“披來戒衲渾無事”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題衲衣》是明代陸樹聲所作的一首詩詞。下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
解開行囊歸來萬事拋，
將身世盡付給安禪。
穿上這袈裟，心境平靜無事，
不追求與歌姬結緣。

詩意：
這首詩詞表達了詩人對禪修生活的追求和向往。詩人歸來后，放下了所有的塵俗之事，將自己的身世和一切紛擾都交付給了安禪之中。他披上了僧衣，身心平靜，沒有了煩惱和無謂的事務，不再追求與歌姬等世俗的緣分。

賞析：
《題衲衣》以簡潔明快的語言展示了詩人對禪修生活的向往和推崇。詩人通過解組歸來和付安禪，表達了他拋卻塵世紛擾、追求內心寧靜的決心。衲衣象征著禪修者的身份，穿上衲衣后，詩人心境清凈，舍棄了世俗欲望和享樂，不再追求與歌姬等紅塵事物的聯系。整首詩以簡潔的語言展示了禪修者追求心靈自由和平靜的美好愿望。

這首詩詞以簡練的文字表達了禪修者的境界和心境，呈現出一種超脫塵世的姿態。它以簡潔明快的語言抒發了詩人對禪修生活的向往和珍視，讓讀者感受到一種返璞歸真、舍棄塵俗的寧靜與清凈。整首詩情節簡單，意境深遠，給人以思考與冥想的空間，讓人感受到內心的寧靜與平和。

tí nà yī
題衲衣

jiě zǔ guī lái wàn shì juān, jǐn jiāng shēn shì fù ān chán.
解組歸來萬事捐，盡將身世付安禪。
pī lái jiè nà hún wú shì, bù shàng gē jī wèi qǐ yuán.
披來戒衲渾無事，不尚歌姬為乞緣。