“只應畫作老居士”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題畫像》是一首明代的詩詞，作者是陸樹聲。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
豈有文章置集賢，
也無勛業到凌煙。
只應畫作老居士，
留與香山結凈緣。

詩意：
這首詩詞表達了作者對于文才高絕、功勛顯赫的人物的贊嘆和敬仰之情。詩中提到了"文章置集賢"和"勛業到凌煙"，指的是那些有卓越才能和杰出成就的人。然而，作者認為自己無法與這些人相提并論。他自謙地表示自己只適合畫畫，并以老居士的身份在香山上修行，與佛法結下純凈的緣分。

賞析：
這首詩詞展現了作者對于自己的謙遜態度和對于文人士大夫的崇敬之情。作者以自己不才之詞，表達了對于那些有杰出才能和功勛的人的敬仰。他將自己定位為一個老居士，選擇了遠離塵囂的香山，以修身養性、追求內心的寧靜與凈化。

通過對比自己與那些有才能和成就的人，作者以自謙的姿態表達了對于人生追求的思考。他認為自己并非那些以文章揚名、取得功業的人所能比擬，因此選擇了自己擅長的畫畫，并以老居士的身份投身于香山的修行生活。

整首詩詞流露出一種平和寧靜的氣息，既有對于才能和功業的敬佩之情，又有對于追求內心寧靜的向往。通過描繪自己的生活選擇，作者表達了對于人生的思考和對于內心凈化的追求。整體而言，這首詩詞以簡練的語言，傳達了作者謙遜自省、追求心靈寄托的情感。

tí huà xiàng
題畫像

qǐ yǒu wén zhāng zhì jí xián, yě wú xūn yè dào líng yān.
豈有文章置集賢，也無勛業到凌煙。
zhǐ yīng huà zuò lǎo jū shì, liú yǔ xiāng shān jié jìng yuán.
只應畫作老居士，留與香山結凈緣。