“背人啼向落花前”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“背人啼向落花前”出自明代陸完的《武城道中夜聞作吳語而歌者仿佛竹枝遺響因為》，
詩句共7個字，詩句拼音為：bèi rén tí xiàng luò huā qián，詩句平仄：仄平平仄仄平平。
“背人啼向落花前”全詩
《武城道中夜聞作吳語而歌者仿佛竹枝遺響因為》
不奉君歡又一年，背人啼向落花前。
當初自愛儂如玉，今日如花更可憐。
當初自愛儂如玉，今日如花更可憐。
分類： 竹枝
【原題】：
武城道中夜聞作吳語而歌者仿佛竹枝遺響因為二章
武城道中夜聞作吳語而歌者仿佛竹枝遺響因為二章
“背人啼向落花前”全詩拼音讀音對照參考
wǔ chéng dào zhōng yè wén zuò wú yǔ ér gē zhě fǎng fú zhú zhī yí xiǎng yīn wèi
武城道中夜聞作吳語而歌者仿佛竹枝遺響因為
bù fèng jūn huān yòu yī nián, bèi rén tí xiàng luò huā qián.
不奉君歡又一年，背人啼向落花前。
dāng chū zì ài nóng rú yù, jīn rì rú huā gèng kě lián.
當初自愛儂如玉，今日如花更可憐。
“背人啼向落花前”平仄韻腳
拼音：bèi rén tí xiàng luò huā qián
平仄：仄平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“背人啼向落花前”的相關詩句
“背人啼向落花前”的關聯詩句
網友評論
* “背人啼向落花前”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“背人啼向落花前”出自陸完的 《武城道中夜聞作吳語而歌者仿佛竹枝遺響因為》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。