“碧色羅衣錦繡香”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《瓊林醉歸圖》是明代陸釴創作的一首詩詞。下面是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
金羈細馬出明光，
碧色羅衣錦繡香。
行過玉河三百騎，
少年爭說李東陽。

詩意：
這首詩詞描繪了一幅瑰麗的畫面，描述了一支裝飾華麗的騎兵隊伍從明光出發的場景。他們身穿著美麗的羅衣，騎著高品質的馬匹，行駛在玉河邊上。年輕的士兵們爭相議論著李東陽的事跡。

賞析：
這首詩詞以華麗的描寫手法展示了明代的騎兵隊伍的壯麗景象。首先，金羈細馬象征著這支騎兵隊伍的高貴和豪華，形成了一幅雄壯的畫面。接著，碧色羅衣代表了他們的服飾華麗而美麗。錦繡的香氣則增添了一種濃郁的宮廷氛圍。

在第三句中，詩人提到了玉河，這是一個詩意上的地點，給人一種神秘和美麗的感覺。玉河之上行進的三百位騎兵使整個場景更加壯觀。最后一句中，少年們爭相討論李東陽，這表明李東陽是當時年輕人崇拜的對象，可能是因為他的才華或英勇事跡。

整體而言，這首詩詞通過描繪華美的場景和年輕士兵們對李東陽的景仰，展示了明代時期的繁榮和年輕人的憧憬。它不僅展示了當時的社會風貌，還表達了對英雄和才華的敬仰和追求。

qióng lín zuì guī tú
瓊林醉歸圖

jīn jī xì mǎ chū míng guāng, bì sè luó yī jǐn xiù xiāng.
金羈細馬出明光，碧色羅衣錦繡香。
xíng guò yù hé sān bǎi qí, shào nián zhēng shuō lǐ dōng yáng.
行過玉河三百騎，少年爭說李東陽。