“玉河橋下斷水流”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《玉河》是明代詩人陸釴的作品。這首詩描繪了一幅寂靜而憂愁的場景，通過對自然景物的描繪，抒發了詩人內心的多情和憂傷之情。

詩詞的中文譯文如下：
玉河橋下斷水流，流盡西風不見鷗。
縱然收得霜紅葉，磨滅多情一半愁。

詩意：
這首詩以玉河橋為背景，描繪了橋下的水流斷絕了，已經干涸無水，西風吹過時也不再見到鷗鳥的身影。詩人通過這幅景象，表達了自己的多情和憂愁之情。即使收集到了霜紅的落葉，也無法撫平他內心的多情，只能磨滅部分憂愁，而無法完全消除。

賞析：
這首詩通過對玉河橋下斷水流的描繪，展現了一種凄涼的景象。水流斷絕了，橋下寂靜無聲，西風吹過也沒有了鷗鳥的翔影，給人一種寂寥和失落的感覺。這種景象與詩人內心的多情和憂愁相呼應，凸顯了他的孤獨和傷感之情。

詩中的“縱然收得霜紅葉”表明詩人即使盡力收集到了落葉，也無法完全撫平內心的多情，只能磨滅部分愁苦。這種情感的描繪讓人感受到詩人深深的憂傷和無奈。

整首詩以簡潔明快的語言，表達了詩人內心的情感，通過對自然景物的描繪，將自己的心境與外界環境相融合，展現了一種寂寥而憂愁的意境，給人以深深的共鳴和思考。

yù hé
玉河

yù hé qiáo xià duàn shuǐ liú, liú jìn xī fēng bú jiàn ōu.
玉河橋下斷水流，流盡西風不見鷗。
zòng rán shōu de shuāng hóng yè, mó miè duō qíng yī bàn chóu.
縱然收得霜紅葉，磨滅多情一半愁。