“吹鳳鳴鼉御酒酣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《書事三首》是明代陸之裘創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

樓船載日下江南，
吹鳳鳴鼉御酒酣。
吳花十月迎黃幄，
隋柳千秋映錦帆。

詩詞中的"樓船"指的是高樓大船，載著日光下沿江南行駛。"吹鳳鳴鼉"是指吹奏鳳凰的樂器和敲鼉的聲音，表達出歡樂的氛圍。"御酒酣"表示皇帝和官員們在船上暢飲。

第二節詩描述了江南地區十月時吳花盛開的景象，"吳花"指的是江蘇地區特產的花卉，而"迎黃幄"則表達了花朵的盛開，猶如迎接皇帝的華蓋。這里的"黃幄"指的是皇帝乘坐的華蓋車。

最后一節詩描繪了江南地區隋柳盛開的美景，"隋柳"是指江蘇地區特產的柳樹。"千秋"表示柳樹的長久和繁茂，而"映錦帆"則形容柳樹的倒影在江上，如同繡錦般美麗。

整首詩以描繪江南地區的美景為主題，通過船行、花開、柳綠等形象生動地描繪了江南的豐饒景色。詩中運用了夸張的修辭手法，使景物的美麗更加鮮明。同時，通過描繪宴飲場景，也體現了明代江南地區的繁華和歡樂氣氛。整首詩語言優美，意境深遠，給人以愉悅的感受，展現了作者對江南風光的熱愛和贊美之情。

shū shì sān shǒu
書事三首

lóu chuán zài rì xià jiāng nán, chuī fèng míng tuó yù jiǔ hān.
樓船載日下江南，吹鳳鳴鼉御酒酣。
wú huā shí yuè yíng huáng wò, suí liǔ qiān qiū yìng jǐn fān.
吳花十月迎黃幄，隋柳千秋映錦帆。