“東風池館雪消遲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《元宵宴康礪峰太史宅次韻》是明代駱文盛創作的一首詩詞。下面是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
東風吹動，池塘和庭院里的積雪逐漸消融。
白雪的顏色照亮了燈火輝煌的酒宴。
深夜歸來，醉酒的我走在河邊的路上，
馬頭高懸，明亮的月光與之相得益彰。

詩意：
這首詩詞描繪了明亮的春夜，以及在元宵節舉行的宴會景象。東風吹來，帶來了溫暖，使積雪逐漸融化。燈火輝煌的酒宴上，白雪的顏色映照出獨特的光景。深夜時分，醉酒的詩人在河邊的路上歸來，馬頭高懸，明亮的月光與馬頭相映成趣，增添了詩情畫意。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言，描繪了一個明亮而美麗的春夜場景。詩人通過描寫東風吹動、積雪消融和燈火輝煌的酒宴，展示了春天的到來和喜慶的氛圍。夜晚的歸途中，醉酒的詩人與明亮的月光和馬頭形成鮮明的對比，營造出一種浪漫而寧靜的意境。

此詩運用了對比手法，通過對冷與暖、明與暗、靜與動的描述，突出了春夜的美麗和宴會的熱鬧。同時，詩人運用了富有形象感的描寫語言，使讀者能夠直觀地感受到詩中的景象和情感。整首詩詞既展示了自然景物的魅力，又表達了詩人對美好時光的珍視和對春夜宴會的喜悅之情。

這首詩詞通過簡潔而生動的描寫，以及對自然景物和人文活動的巧妙結合，展示了明代詩歌的特點和駱文盛獨特的藝術風格。

yuán xiāo yàn kāng lì fēng tài shǐ zhái cì yùn
元宵宴康礪峰太史宅次韻

dōng fēng chí guǎn xuě xiāo chí, xuě sè dēng guāng yìng jiǔ shí.
東風池館雪消遲，雪色燈光映酒時。
yè bàn zuì guī hé shàng lù, mǎ tóu míng yuè zhèng xiāng yí.
夜半醉歸河上路，馬頭明月正相宜。