“郎趁仙槎趁晚風”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《茅山道中送邢使君之西湖》是明代詩人馬如玉創作的詩詞。這首詩描繪了一幅送別邢使君去西湖的場景，表達了詩人對美景和離別的感受。

詩詞的中文譯文如下：
郎趁仙槎趁晚風，
妾乘油壁入云中。
尋常一樣天邊月，
臨水登山望不同。

詩意和賞析：
這首詩以離別的情景為背景，通過描繪詩人與邢使君在茅山道中的告別來表達詩人的思念之情和對美景的贊美。

首句“郎趁仙槎趁晚風”，描述了邢使君乘坐著仙槎，順著晚風啟程離去。這里的“仙槎”指的是仙人乘坐的船，暗示了邢使君即將進入仙境的意象。

第二句“妾乘油壁入云中”，表達了詩人自己乘坐著輕盈的船只，穿越云霧，與邢使君一同離去。油壁是一種輕巧的船，也是神話傳說中仙人常用的交通工具，這里象征著詩人與邢使君一同融入仙境。

第三句“尋常一樣天邊月”，表明即使在離別的時刻，天空中的月亮依然照常出現，暗示了時間的流轉和物是人非的感慨。

最后一句“臨水登山望不同”，描繪了詩人站在山上俯瞰水景，與平日不同的感受。這里的“臨水登山”則是一種超脫塵世的心境，通過觀賞美景，詩人寄托了對邢使君的祝福和思念之情。

整首詩通過描繪離別的場景和自然景色，表達了詩人對邢使君的深情厚意和對美景的贊美。同時，詩中融入了仙境的意象，增添了詩詞的神秘和超脫之感，使讀者在欣賞詩詞的同時也能感受到離別之情和對美好事物的追求。

máo shān dào zhōng sòng xíng shǐ jūn zhī xī hú
茅山道中送邢使君之西湖

láng chèn xiān chá chèn wǎn fēng, qiè chéng yóu bì rù yún zhōng.
郎趁仙槎趁晚風，妾乘油壁入云中。
xún cháng yí yàng tiān biān yuè, lín shuǐ dēng shān wàng bù tóng.
尋常一樣天邊月，臨水登山望不同。