“內苑新開六博場”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《擬古宮詞（二首）》是明代馬汝驥創作的詩詞作品。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
載著佳人穿著紅裝去上林狩獵，
內苑新開設了六個博戲場。
擺滿了各種顏色的飾品，時間悄悄流逝，
卻不知道紈扇早已感受到昭陽的寒冷。

詩意：
這首詩詞描繪了一個古代宮廷中的場景。詩人描述了皇帝或貴族們在上林狩獵時，穿上盛裝的妃子們的場景，以及宮廷內新近開設的六個博戲場。詩中還描繪了宮廷中的奢華與光景，然而其中也隱含了一些蒼涼和冷寂的意象。

賞析：
這首詩詞以古代宮廷為背景，通過描繪絢麗的景象和狩獵的場面，展現了當時宮廷中的繁華和奢華。紅妝、博戲場以及豐盛的色彩和裝飾都是貴族生活的象征。然而，詩人通過"紈扇冷昭陽"的描寫，巧妙地表達了宮廷中的冷漠和虛幻。紈扇象征著妃子們的美麗和嬌柔，而冷昭陽則暗示著宮廷中的孤寂和冷漠氛圍。整個詩詞以對比手法展現了宮廷生活的兩面性，既有繁華富貴的一面，又有虛幻冷漠的另一面。

這首詩詞通過對宮廷生活的描繪，不僅展示了貴族社會的奢靡和虛幻，也反映了作者對于人情冷暖的思考。在繁華背后，隱藏著無盡的孤獨和冷漠。整首詩詞以簡潔而精練的語言，通過意象的對比，給人以深思和遐想的空間。

nǐ gǔ gōng cí èr shǒu
擬古宮詞（二首）

shàng lín yǔ liè zài hóng zhuāng, nèi yuàn xīn kāi liù bó chǎng.
上林羽獵載紅妝，內苑新開六博場。
cǎi sè mǎn pán xiāo yǒng lòu, bù zhī wán shàn lěng zhāo yáng.
采色滿盤消永漏，不知紈扇冷昭陽。