“人間今夜憶黃姑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《七夕》是一首明代的詩詞，作者是馬氏。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
靈鵲成橋事有無，人間今夜憶黃姑。
倚窗坐久秋聲動，一葉西風到碧梧。

詩意：
這首詩詞描繪了七夕節的情景，表達了人們對于傳說中的牽牛星和織女星相會的思念之情。詩人馬氏借助七夕節這一特殊的節日，表達了對愛情的向往和思念。

賞析：
這首詩詞通過幾個簡短的句子，巧妙地表達了七夕節的意境和情感。

首句“靈鵲成橋事有無”，指的是傳說中的靈鵲在七夕這一天會在天上形成一座橋，以便牽牛星和織女星相會。這句話有些含糊，可能是在暗示情況的不確定性，也可能是在表達詩人對于傳說真實性的懷疑和思考。

接著，詩人寫道“人間今夜憶黃姑”，表達了在這個特殊的夜晚，人們對于織女星（又稱黃姑）的思念之情。這里的“黃姑”是指牽牛星的妻子，也是織女星。

下半首的兩句“倚窗坐久秋聲動，一葉西風到碧梧”，通過描寫詩人倚窗聽秋風聲的景象，傳遞了七夕夜的寂靜和思念之情。秋風吹過，一片葉子從西方的碧梧樹上飄落下來，象征著牽牛星和織女星相會的希望。

整首詩詞通過簡潔而富有想象力的語言，表達了詩人對于七夕節的情感和對于愛情的向往。這首詩詞通過充滿浪漫色彩的意象，將傳說中的牽牛星和織女星的故事與人們的真實情感相結合，使讀者在感受濃烈的愛情情感的同時，也能夠感受到詩人的內心世界和對于愛情的思考。

qī xī
七夕

líng què chéng qiáo shì yǒu wú, rén jiān jīn yè yì huáng gū.
靈鵲成橋事有無，人間今夜憶黃姑。
yǐ chuāng zuò jiǔ qiū shēng dòng, yī yè xī fēng dào bì wú.
倚窗坐久秋聲動，一葉西風到碧梧。