“時有仙人過”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《陸相山房》是明代馬愈創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
陸君真不凡，作相秉樞軸。
歸來住頤山，清泉繞茅屋。
空堂儼遺像，夜深螢火觸。
時有仙人過，題詩吊幽獨。

詩意：
這首詩詞描繪了陸君的山居生活。陸君是指陸秀夫，他在明代擔任過宰相的職位，被稱為陸相。詩人馬愈將陸君視為非凡之人，稱頌他在政務中執掌要職，掌握著中央的決策權。

陸君歸來后選擇住在頤山，山居之中環繞著清泉，茅屋靜靜地矗立在其中。詩中描繪了山居的寧靜與自然之美，清泉環繞著茅屋，給人以清新、寧靜的感覺。

詩中還提到了空堂中懸掛的陸君的遺像，夜晚深沉時，螢火輕觸遺像，給人一種幽靜的氛圍。這表達了詩人對陸君的敬仰之情。

最后兩句描繪了偶爾有仙人經過山居，看到陸君的遺像，感嘆不已，留下詩篇悼念他的孤寂。這表達了詩人對陸君的思念和懷念之情。

賞析：
《陸相山房》通過描繪陸君的山居生活，展現了一種寧靜、自然的境界。詩人通過對頤山的描繪，將讀者帶入了一個寧靜而美好的山居環境。清泉繞屋、茅屋靜立，給人以舒適和寧靜的感受。

詩中的空堂遺像和夜晚的螢火，給人以深沉和寂靜的氛圍，表達了詩人對陸君的崇敬之情。而時有仙人過來題詩悼念陸君的情節，則進一步突出了陸君的偉大和孤獨。

整首詩以簡潔明快的語言描繪了陸君的山居生活和他在政務中的卓越才能，通過自然景物的描寫和仙人的出現，展現了詩人對陸君的敬重和思念之情。這首詩詞以優美的語言和深刻的內涵，表達了對偉大人物的贊美和懷念之情，賦予了讀者一種寧靜與感動。

lù xiāng shān fáng
陸相山房

lù jūn zhēn bù fán, zuò xiāng bǐng shū zhóu.
陸君真不凡，作相秉樞軸。
guī lái zhù yí shān, qīng quán rào máo wū.
歸來住頤山，清泉繞茅屋。
kōng táng yǎn yí xiàng, yè shēn yíng huǒ chù.
空堂儼遺像，夜深螢火觸。
shí yǒu xiān rén guò, tí shī diào yōu dú.
時有仙人過，題詩吊幽獨。