“唯應悴憔人人惜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《伏枕四首》

攬鏡逡巡每自猜，
冠巾頻改服重裁。
唯應悴憔人人惜，
豈是清虛日日來。

計遍青山謀總幻，
觀存白骨念先灰。
昔賢致語堪銘坐，
薰桂煎膏莽自哀。

詩意和賞析：

這首詩詞是明代詩人馬之駿創作的，題為《伏枕四首》。整首詩以自省和感慨為主題，揭示了人生的短暫和世俗的虛幻。

首先，詩人以自己對鏡觀察自己的行為，暗示著他對自己的思考和自省。他攬鏡逡巡，每每自我懷疑，冠巾頻繁更換，衣服也不斷調整。這里的攬鏡逡巡和冠巾改換可以理解為對自己外貌和形象的不安和追求，反映了作者對自身的矛盾和焦慮。

接下來，詩人表達了他的疲憊和虛弱之情，他憔悴而衰弱，但受到了人們的關愛和憐惜。他認為這樣的自己并非是一種清高的境界，而是受到了現實的摧殘和折磨。

第三節表達了對世俗的虛幻和人生短暫的思考。詩人通過計算青山的數量，試圖窺測人生的總和，但卻發現這一切都是幻覺。他觀察到白骨存留，回憶起先人的灰塵，這暗示著時間的流逝和生命的脆弱。

最后，詩人回憶起古代賢人的言論，他們的智慧和哲理值得銘記。然而，他們也只是坐在那里，像他一樣，感嘆自己的無奈和哀愁。薰桂煎膏和莽自哀暗示了對榮華富貴的追求和自省。

整首詩以自我反思和對現實的思考為主題，揭示了人生的矛盾和虛幻。詩人對自己的矛盾和焦慮進行了描繪，同時對時間的流逝和生命的脆弱表達了深刻的思考。這首詩通過反思和對比，引發了讀者對生命意義和世俗追求的思考。

fú zhěn sì shǒu
伏枕四首

lǎn jìng qūn xún měi zì cāi, guān jīn pín gǎi fú zhòng cái.
攬鏡逡巡每自猜，冠巾頻改服重裁。
wéi yīng cuì qiáo rén rén xī, qǐ shì qīng xū rì rì lái.
唯應悴憔人人惜，豈是清虛日日來。
jì biàn qīng shān móu zǒng huàn, guān cún bái gǔ niàn xiān huī.
計遍青山謀總幻，觀存白骨念先灰。
xī xián zhì yǔ kān míng zuò, xūn guì jiān gāo mǎng zì āi.
昔賢致語堪銘坐，薰桂煎膏莽自哀。
¤