“佃獵百氏收膏腴”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“佃獵百氏收膏腴”全詩
高談管葛卑孫吳,星躔風角職方圖。
黃衣赤伏怪且迂,佃獵百氏收膏腴。
風云少日乘雙鳧,暖覆百里猶纖繻。
仁心侃侃輔以愚,薤無一本桑千株。
彼豪睥睨當津涂,乃絆騏驥笯鹓雛。
稍遷搜粟司釜區,皭然清冰雙玉壺。
是時四海方覆盂,洛陽危涕同蛟珠。
夜占靈氣望紫樞,眉憂耳語時嗟吁。
嚴風摧樹啼慈烏,麻衣葛屨還舊廬。
無何赤羽傳狂奴,羵牙蠅血噆吾膚。
尚書尺一征東趨,章以繡豸握銀菟。
金鞍偏坐臂兩弧,直欲挺劍吞伊吾。
誰司斧斨厄運徂,小智竊舞剛且疏。
乃揖盜賊撤其郛,吾謀不用空睢盱。
叛人攘臂胡馬驅,回看赤焰飛通衢。
臣力竭矣志不渝,仍冠貂蟬腰魚符。
報陛下身那可污,尺組自舉氣不蘇。
陰風冤血交模糊,同時亦有何公俱。
井花熒熒沉姣姝,雎陽巡遠雙厲呼。
下視丸土腥駝酥,事聞天子嘉忠謨。
太常竹帛太史書,太祝清廟陳笙竽。
招魂何地迎頭顱,青冥八柱扶孤軀。
公神為龍不為蜺,左右請帝亟行誅。
云旗風馬光有無,奴雖游釜才須臾。
分類:
《悲崔行》馬之駿 翻譯、賞析和詩意
高談闊論管葛卑孫吳,星運行風角職方圖。
黃衣服赤伏怪而且迂腐,佃獵百家收取肥沃。
風云少天乘雙鳧,暖蓋百里還纖冬天。
仁愛之心侃侃輔之以愚蠢,沒有一本生產一千棵薤。
那些豪強睥睨當門徑,就絆駿馬笯鹓雛。
逐漸升為搜粟司鍋區,清清白白有士大夫清廉正直地清冰雙玉壺。
這時四方覆盂,洛陽危險著同蛟龍珠。
夜占靈氣遙望紫樞紐,眉頭憂慮耳語時嗟吁。
嚴風摧毀樹木慈烏啼,麻布衣葛鞋回到舊房屋。
沒有什么赤羽傳狂奴,羵牙蠅血會咬我皮膚。
尚書一征東走,文章以繡東西握銀兔子。
金鞍偏坐在手臂兩弧,一直想拔出劍吞伊吾。
誰司斧頭厄運到,小聰明我舞剛要疏遠。
于是作揖盜賊撤去外城,我們的計劃不使用空睢盯。
叛徒振臂胡馬驅趕,回看紅焰飛街道。
我精疲力竭了志不渝,仍然戴著貂蟬冠腰魚符。
報答陛下身那可以污染,一組自舉氣不過來。
陰風冤血交模糊,同時也有什么你都。
井花閃爍沉美麗美麗,雎陽巡速雙激勵呼叫。
往下看丸土腥駱駝酥,事情上報天子嘉獎忠誠計劃。
太常史冊太史書,太祝清廟陳笙竽。
招魂何地迎接頭顱,青天八柱扶我生命。
公神為龍不為彩虹,左右的人請求皇帝立即執行死刑。
云旗風馬光有沒有,我雖然在鍋里才一會兒。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“佃獵百氏收膏腴”全詩拼音讀音對照參考
bēi cuī xíng
悲崔行
wǒ suǒ bēi xī cuī dài fū, miàn léng zǐ shí huáng qiú xū.
我所悲兮崔大夫,面棱紫石黃虬須。
gāo tán guǎn gé bēi sūn wú, xīng chán fēng jiǎo zhí fāng tú.
高談管葛卑孫吳,星躔風角職方圖。
huáng yī chì fú guài qiě yū, diàn liè bǎi shì shōu gāo yú.
黃衣赤伏怪且迂,佃獵百氏收膏腴。
fēng yún shǎo rì chéng shuāng fú, nuǎn fù bǎi lǐ yóu xiān xū.
風云少日乘雙鳧,暖覆百里猶纖繻。
rén xīn kǎn kǎn fǔ yǐ yú, xiè wú yī běn sāng qiān zhū.
仁心侃侃輔以愚,薤無一本桑千株。
bǐ háo pì nì dāng jīn tú, nǎi bàn qí jì nú yuān chú.
彼豪睥睨當津涂,乃絆騏驥笯鹓雛。
shāo qiān sōu sù sī fǔ qū, jiào rán qīng bīng shuāng yù hú.
稍遷搜粟司釜區,皭然清冰雙玉壺。
shì shí sì hǎi fāng fù yú, luò yáng wēi tì tóng jiāo zhū.
是時四海方覆盂,洛陽危涕同蛟珠。
yè zhàn líng qì wàng zǐ shū, méi yōu ěr yǔ shí jiē xū.
夜占靈氣望紫樞,眉憂耳語時嗟吁。
yán fēng cuī shù tí cí wū, má yī gé jù hái jiù lú.
嚴風摧樹啼慈烏,麻衣葛屨還舊廬。
wú hé chì yǔ chuán kuáng nú, fén yá yíng xuè zǎn wú fū.
無何赤羽傳狂奴,羵牙蠅血噆吾膚。
shàng shū chǐ yī zhēng dōng qū, zhāng yǐ xiù zhì wò yín tú.
尚書尺一征東趨,章以繡豸握銀菟。
jīn ān piān zuò bì liǎng hú, zhí yù tǐng jiàn tūn yī wú.
金鞍偏坐臂兩弧,直欲挺劍吞伊吾。
shuí sī fǔ qiāng è yùn cú, xiǎo zhì qiè wǔ gāng qiě shū.
誰司斧斨厄運徂,小智竊舞剛且疏。
nǎi yī dào zéi chè qí fú, wú móu bù yòng kōng suī xū.
乃揖盜賊撤其郛,吾謀不用空睢盱。
pàn rén rǎng bì hú mǎ qū, huí kàn chì yàn fēi tōng qú.
叛人攘臂胡馬驅,回看赤焰飛通衢。
chén lì jié yǐ zhì bù yú, réng guān diāo chán yāo yú fú.
臣力竭矣志不渝,仍冠貂蟬腰魚符。
bào bì xià shēn nà kě wū, chǐ zǔ zì jǔ qì bù sū.
報陛下身那可污,尺組自舉氣不蘇。
yīn fēng yuān xuè jiāo mó hu, tóng shí yì yǒu hé gōng jù.
陰風冤血交模糊,同時亦有何公俱。
jǐng huā yíng yíng chén jiāo shū, jū yáng xún yuǎn shuāng lì hū.
井花熒熒沉姣姝,雎陽巡遠雙厲呼。
xià shì wán tǔ xīng tuó sū, shì wén tiān zǐ jiā zhōng mó.
下視丸土腥駝酥,事聞天子嘉忠謨。
tài cháng zhú bó tài shǐ shū, tài zhù qīng miào chén shēng yú.
太常竹帛太史書,太祝清廟陳笙竽。
zhāo hún hé dì yíng tóu lú, qīng míng bā zhù fú gū qū.
招魂何地迎頭顱,青冥八柱扶孤軀。
gōng shén wèi lóng bù wéi ní, zuǒ yòu qǐng dì jí xíng zhū.
公神為龍不為蜺,左右請帝亟行誅。
yún qí fēng mǎ guāng yǒu wú, nú suī yóu fǔ cái xū yú.
云旗風馬光有無,奴雖游釜才須臾。
“佃獵百氏收膏腴”平仄韻腳
平仄:仄仄仄仄平平平
韻腳:(平韻) 上平七虞 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。