“居貧方晏然”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《絕句五首》是明代詩人馬治創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
得志有偶爾，
居貧方晏然。
君觀紙上墨，
一日是千年。

詩意：
這首詩詞描述了詩人的心境和對時間流逝的思考。詩人表示，成功和得志并非經常發生，而是偶爾的機會。盡管他生活貧困，但仍然能夠寧靜自得。詩人還通過描述墨在紙上的變化，表達了時間的流逝和瞬息萬變的感覺。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了詩人對人生和時間的思考。首句"得志有偶爾"傳達了成功和幸福并非常態，而是偶爾的機會。這種理解使得詩人對成功持有一種淡然的態度，不會因得失而動搖內心的平靜。

接著，詩人表達了自己居貧的境遇，但卻感到晏然自得。"居貧方晏然"一句表達了詩人對貧困生活的寧靜和滿足。盡管物質條件不富裕，但詩人仍能保持內心的平安與滿足，這種心態展現了一種超脫塵世的境界。

最后兩句"君觀紙上墨，一日是千年"通過墨在紙上的變化來比喻時間的流逝。詩人通過這種比喻，表達了時間的瞬息萬變和轉瞬即逝的感覺。一天之內，時間的變化如同千年般漫長。這種對時間的感悟，使詩人更加珍惜眼前的每一刻，也進一步強調了內心平靜的重要性。

總之，《絕句五首》以簡練的文字表達了詩人對成功、貧困和時間的思考，傳遞出了一種超脫塵世、寧靜自得的境界。這首詩詞通過簡明的表達方式，使讀者對人生和時間有所思考，引發共鳴。

jué jù wǔ shǒu
絕句五首

dé zhì yǒu ǒu ěr, jū pín fāng yàn rán.
得志有偶爾，居貧方晏然。
jūn guān zhǐ shàng mò, yī rì shì qiān nián.
君觀紙上墨，一日是千年。