“予心亦何事”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《桃谿泛舟尋方崖士玄》是明代馬治創作的一首詩詞。以下是我對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
身行沙岸曲，
隱見遠人村。
初罷桃溪雨，
寒山響翠繁。

薄云凝遐思，
微風吹古原。
登稼已云樂，
欣欣田父言。

予心亦何事，
訪舊試尋源。

詩意：
這首詩詞描繪了詩人駕船在桃谿上漂流，尋找一個名叫方崖的隱士玄子。詩人在船上行駛，岸邊的沙地彎曲起伏，透過曲線可以隱約看到遠處的村莊。初罷桃溪的雨水，寒山回蕩著青翠蔥蘢的景色。天空中的薄云使人產生遙遠的思緒，微風吹拂著古老的原野。詩人登上田地，已經有人說過田間勞作是一種樂趣，田父的言語使人愉悅。然而，詩人自己的內心又有什么事情呢？他來到這里探訪舊友，試圖尋找原因。

賞析：
這首詩詞通過描繪自然景色和內心情感，表現了詩人對隱士玄子的敬仰和對人生意義的思考。詩中的桃谿、沙岸、遠人村、寒山和古原等景物形象生動，給人一種恬靜、寧靜的感覺。薄云和微風的描寫增添了一種遙遠的意境，使人產生對過去和追溯源頭的渴望。

詩人通過描寫欣欣田父言，表達了對田園生活的贊美，認為農耕勞作是一種快樂的事情。然而，在這種歡樂之外，詩人也在思考自己的內心，試圖尋找生活的真諦和自己存在的意義。這種對內心的追問和對生活的思考使得詩詞具有一種哲思的色彩。

總的來說，這首詩詞通過細膩的描寫和深刻的思考，展示了詩人對自然和人生的感悟，同時也表達了對隱士玄子的敬仰和對生命意義的追尋。

táo xī fàn zhōu xún fāng yá shì xuán
桃谿泛舟尋方崖士玄

shēn xíng shā àn qū, yǐn jiàn yuǎn rén cūn.
身行沙岸曲，隱見遠人村。
chū bà táo xī yǔ, hán shān xiǎng cuì fán.
初罷桃溪雨，寒山響翠繁。
báo yún níng xiá sī, wēi fēng chuī gǔ yuán.
薄云凝遐思，微風吹古原。
dēng jià yǐ yún lè, xīn xīn tián fù yán.
登稼已云樂，欣欣田父言。
yǔ xīn yì hé shì, fǎng jiù shì xún yuán.
予心亦何事，訪舊試尋源。