“乍可動帝王”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是茅元儀創作的，題為《陸賈不欲數過諸子（和湯臨川諸題，錄二首）》。茅元儀是明代著名的文學家和書法家，他以文筆清新著稱。

詩詞的中文譯文如下：
新語漢高驚，
片言粵佗喜。
乍可動帝王，
常恐厭兒子。

詩意解析：
這首詩詞表達了作者對于學術和知識的一種態度。首先，作者稱贊新穎的言辭和思想，稱其為“新語”，并稱贊它們能夠使漢高（指漢代的皇帝劉邦）感到震驚。同時，作者也提到了片言之中蘊含的深意，稱其為“粵佗”，并表達了對這種簡潔而意味深長的表達方式的欣賞。

然而，作者也指出了陸賈（陸機）對于過去的學術思想的抵制。陸賈是東漢末年的著名文學家和學者，他對儒家經典進行了批判和否定，主張創造新的學說。作者用“乍可動帝王，常恐厭兒子”來形容陸賈的觀點，意味著雖然他的觀點可能具有改變世界的力量，但他也擔心這些觀點會令人厭煩或被忽視，尤其是對于統治者的兒子們來說。

賞析：
這首詩詞通過對陸賈和他的學說的描述，表達了作者對于新穎思想的贊賞和對于傳統學術的反思。作者稱贊新語的出現和其所帶來的震撼力，暗示了對于創新和變革的積極態度。與此同時，作者也提醒人們要保持對傳統學術的尊重和思考，不可因為追求新穎而忽視了傳統的智慧和價值。整首詩運用了簡潔明快的語言，以及對比的手法，將作者對于學術思想的態度生動地表達了出來。

總體而言，這首詩詞既表達了對于新穎思想的欣賞，又提醒人們要保持對傳統學術的敬畏，是茅元儀獨特文學風格的體現。

lù jiǎ bù yù shù guò zhū zǐ hé tāng lín chuān zhū tí, lù èr shǒu
陸賈不欲數過諸子（和湯臨川諸題，錄二首）

xīn yǔ hàn gāo jīng, piàn yán yuè tuó xǐ.
新語漢高驚，片言粵佗喜。
zhà kě dòng dì wáng, cháng kǒng yàn ér zi.
乍可動帝王，常恐厭兒子。