“送盡秋鴻更憶鷗”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《江村村外有野水一灣就看秋色》是明代茅元儀創作的一首詩詞。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
江村村外有一片野水，只需走出村莊就能看到秋天的景色。
江村處于一個美麗的秋季，我特別喜愛那寒冷的池塘，它的幽靜非常特別。
在這里，有白楊樹在晴天和雨天都美麗，我瞥見霜荻浪花在水洲生長。
我飽覽了楓葉的色彩，卻仍然思念著它們的倒影；秋天的鴻雁送走了一切，我更加懷念起飛翔的海鷗。
即使是漫談江南千萬里，只需要拄著拐杖就能到達江邊。

詩意：
這首詩描繪了一個江村的秋天景色，表達了詩人對秋天的熱愛和對自然環境的贊美。他特別喜歡那寒冷的池塘，覺得它的幽靜與眾不同。詩中還描繪了白楊樹在晴天和雨天的美麗景象，以及水洲上荻浪和楓葉的色彩。詩人在欣賞秋色的同時，也思念著楓葉的倒影和飛翔的海鷗。最后，他表示即使談論江南千萬里，只需要拄著拐杖就能到達江邊，展現了他對自然的親近和追求自由的心態。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言描繪了江村的秋天景色，展現了詩人對自然的敏感和深刻的感受。詩中運用了對比的手法，比如寒塘與白楊、晴天與雨天、霜荻與浪花等，使得景物的形象更加鮮明生動。詩人通過觀察自然景色，引發了他對美的思考和情感的共鳴，使整首詩充滿了詩意和意境。

詩人在這首詩中表達了對秋天的鐘愛和對自然的贊美，展示了他對江村的熱愛和對美的追求。詩中的江村被描繪成一個寧靜、美麗的地方，讓人感受到秋天的魅力和大自然的神奇。詩人通過觀察和思考自然景色，表達了他對生活的熱愛和對自由的向往。整首詩以簡潔明快的語言，流露出詩人內心深處的情感和對美的追求，給讀者留下了深刻的印象。

jiāng cūn cūn wài yǒu yě shuǐ yī wān jiù kàn qiū sè
江村村外有野水一灣就看秋色

jiāng cūn shì chù hǎo qīng qiū, bèi ài hán táng tè dì yōu.
江村是處好清秋，倍愛寒塘特地幽。
dàn yǒu bái yáng qíng yì yǔ, piē jīng shuāng dí làng shēng zhōu.
但有白楊晴亦雨，瞥驚霜荻浪生洲。
bǎo kàn fēng sè hái sī yǐng, sòng jǐn qiū hóng gèng yì ōu.
飽看楓色還思影，送盡秋鴻更憶鷗。
màn shuō jiāng nán qiān wàn lǐ, zhǐ xū fú zhàng biàn jiāng tóu.
漫說江南千萬里，只須扶杖便江頭。