“歲事猶難卜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《圩莊省稼》是明代作家梅鼎祚創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
田家何所有，雞黍具賓筵。
歲事猶難卜，農談近自然。
稻花晴愛日，楊葉晚生煙。
更約重來處，秋風社鼓前。

詩意：
這首詩詞描繪了農村家庭的情景和農民的生活。詩人通過描寫農田、農具和農事活動，表達了對農村生活的熱愛和對自然的親近感。詩中展示了農家的豐饒和農民的勞動，同時也表達了對農村社會的向往和對農業的贊美。

賞析：
這首詩詞以簡潔而富有意境的語言，刻畫了農田和農家的景象，展示了農民的生活狀態和情感。以下是對每個句子的賞析：

1. "田家何所有，雞黍具賓筵。" 詩人以田家為背景，描繪了家庭的富足。雞黍是古代祭祀的食物，具有賓客受邀的意義，暗示了農家生活的豐富和溫馨。

2. "歲事猶難卜，農談近自然。" 詩人表示農業生活充滿變數，無法事先預料，但農民們對農事的討論卻與自然息息相關。這句表達了農民對農作物生長的關注和對天氣變化的敏感。

3. "稻花晴愛日，楊葉晚生煙。" 這句描繪了稻田和楊樹的景象。詩人用稻花晴愛日來表達稻田在晴朗的天氣下美麗的景色，用楊葉晚生煙來形容楊樹葉子的出現，暗示著秋天的到來。

4. "更約重來處，秋風社鼓前。" 這句表達了詩人與朋友們再次相約的意愿，并以秋風和社鼓的形象作為時間的指引。秋風帶來了豐收的季節，社鼓則象征著農民們慶祝豐收的樂曲。

總的來說，這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，展示了農村生活的豐饒和農民的勞動精神，同時也表達了對農業的贊美和對自然的贊嘆。詩人以農田、農具和農事活動為主題，通過描繪細膩的景象和生動的形象，勾勒出一個美好而真實的農村世界。

wéi zhuāng shěng jià
圩莊省稼

tián jiā hé suǒ yǒu, jī shǔ jù bīn yán.
田家何所有，雞黍具賓筵。
suì shì yóu nán bo, nóng tán jìn zì rán.
歲事猶難卜，農談近自然。
dào huā qíng ài rì, yáng yè wǎn shēng yān.
稻花晴愛日，楊葉晚生煙。
gèng yuē chóng lái chù, qiū fēng shè gǔ qián.
更約重來處，秋風社鼓前。