“八埏生亂戎”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雜感六首（萬歷初，江陵當國時作）》是明代梅鼎祚創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

龍角眷已旦，星鳥貞良時。
龍角已經向旦邊偏轉，星鳥正值良辰。

這兩句描繪了一種時光流轉的意象。"龍角"和"星鳥"在中國傳統文化中都是吉祥的象征，暗示著吉祥的時機已經到來。

三光亦浮系，焉得久控持。
天上的三光（太陽、月亮、星辰）也在浮動，怎么能夠長久掌控呢？

這兩句表達了人事不由己的情感。詩人認為就像太陽、月亮和星辰一樣，人的命運也是無法永遠掌握的，變幻莫測。

風水為輪樞，玄天經玉儀。
風水是輪回的樞紐，玄天經由玉儀引導。

這兩句表達了宇宙規律和人的命運之間的關系。風水被視為一種影響人運勢的力量，而玄天經由玉儀引導，暗示著人的命運受到天道的支配。

空虛密流徙，自然有成虧。
空虛和隱秘流動，自然會有得失。

這兩句意味著世事變幻無常，虛實不定。人生中的收獲和損失是自然法則的一部分。

畫挈遞相矜，娓娓安所歸。
畫作傳遞相互矜持，娓娓動聽，何處是它的歸宿？

這兩句提出了一個問題，即藝術作品的歸宿。畫作傳遞著各自的價值和意義，但詩人思考畫作究竟應該歸屬于何處。

八埏生亂戎，戎首職為誰。
八埏興起了亂戰，戰爭的首領應該是誰？

這兩句指向了動蕩的戰亂時期，詩人質問戰爭的領導者應該是誰，暗示對亂世現狀的思考和批判。

該詩詞通過描繪時光流轉、命運無常、宇宙規律和人事變幻等主題，表達了詩人對人生和世事的思考。詩人通過反問和隱喻等修辭手法，將個人的感慨與時代的動蕩相結合，展示了對時局和人生命運的深刻洞察和思考。

zá gǎn liù shǒu wàn lì chū, jiāng líng dāng guó shí zuò
雜感六首（萬歷初，江陵當國時作）

lóng jiǎo juàn yǐ dàn, xīng niǎo zhēn liáng shí.
龍角眷已旦，星鳥貞良時。
sān guāng yì fú xì, yān dé jiǔ kòng chí.
三光亦浮系，焉得久控持。
fēng shuǐ wèi lún shū, xuán tiān jīng yù yí.
風水為輪樞，玄天經玉儀。
kōng xū mì liú xǐ, zì rán yǒu chéng kuī.
空虛密流徙，自然有成虧。
huà qiè dì xiāng jīn, wěi wěi ān suǒ guī.
畫挈遞相矜，娓娓安所歸。
bā shān shēng luàn róng, róng shǒu zhí wèi shuí.
八埏生亂戎，戎首職為誰。
¤