“流光不可轉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《暮春后園》是一首明代的詩詞，作者是孟洋。這首詩描述了暮春時節在西園的景象，以及作者內心的情感。

詩詞的中文譯文如下：
暇日西園內，問春春欲歸。
雀驚看果落，蝶懶覺花稀。
積水斜通徑，游絲暗著衣。
流光不可轉，心事苦多違。

詩意和賞析：
《暮春后園》描繪了一個寧靜的下午，孟洋在西園閑逛，詢問春天是否即將離去。在這個時節，小鳥被果實的掉落驚動，蝴蝶因為花朵的稀少而變得懶散。積水在小徑上傾斜流淌，微風中飄蕩著游絲，隱約可見在衣服上。時光流逝不可逆轉，而內心的事情卻常常令人痛苦地違背自己的愿望。

整首詩以寫景結合抒情的方式，通過描繪園中的景物和情感，表達了作者對時光流逝和內心紛擾的感慨。詩中運用了自然景物的比喻，如雀驚和蝶懶，把人的情感與自然景象相結合，增加了詩詞的意境和表達力。

此外，詩中也展現了明代文人的典型情感特點，即對時光流轉和人生變遷的思考。作者通過描繪春天的離去和內心的痛苦，表達了對光陰易逝和人生多變的憂慮和無奈之情。

總的來說，《暮春后園》通過細膩的描寫和深情的抒發，塑造了一幅時光流轉和內心紛擾的圖景，使讀者在欣賞詩詞的同時也能感受到作者內心的情感和對人生的思考。

mù chūn hòu yuán
暮春后園

xiá rì xī yuán nèi, wèn chūn chūn yù guī.
暇日西園內，問春春欲歸。
què jīng kàn guǒ luò, dié lǎn jué huā xī.
雀驚看果落，蝶懶覺花稀。
jī shuǐ xié tōng jìng, yóu sī àn zhuó yī.
積水斜通徑，游絲暗著衣。
liú guāng bù kě zhuǎn, xīn shì kǔ duō wéi.
流光不可轉，心事苦多違。