“驚風著露草”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秋夕病中》是明代夢觀法師創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中文譯文：
夕陽隱沒在天空中，
月亮升起，照亮大地。
鄉村的聲音和影像消散，
平靜的湖面如一面寒冷的鏡子。
微風吹動露水滴在草地上，
螢火蟲的光明瞬息不定。
感受到新鮮事物的刺激，
秋天的氣息已經襲來。
我瘦弱地掀起帷幕，
面容消瘦，膽怯而寧靜。
憂愁再次困擾我，我躺在枕上，
寂寞之中發出孤獨的吟詠。

詩意和賞析：
《秋夕病中》這首詩詞描繪了一個秋天的夜晚景象，以及詩人身處疾病中所感受到的情緒。詩詞以自然景色和感受為主題，通過細膩的描寫和詩人的內心感受，傳達了秋天的靜謐和病中的孤寂。

詩詞開篇，夕陽漸漸隱沒，代表了一天的結束，而月亮升起則象征著新的開始。詩人用簡潔的語言表達了這個過渡時刻的美感。

接下來，詩人描繪了鄉村的聲音和影像消散，平靜的湖面如鏡子般清澈。這些描寫表達了秋天的寧靜和寂靜，同時也暗示了詩人內心的靜謐與孤獨。

詩詞的下半部分，詩人以細膩的筆觸描繪了微風吹動露水滴在草地上的景象，以及螢火蟲閃爍的光芒。這些自然景物的描寫，給人以秋天的感覺，也表達了詩人對新鮮事物的敏感和對大自然的關注。

最后，詩人描述了自己瘦弱的身體和內心的不安。他掀起帷幕，以柔弱的姿態面對世界，感受著病痛的折磨，同時內心也困擾著憂愁和孤獨的情緒。這部分表達了詩人在疾病中的無奈和內心的苦悶。

整首詩詞以簡潔的語言和細膩的描寫刻畫了一個秋天夜晚的靜謐景象，同時通過描繪詩人的身體狀況和內心感受，表達了疾病帶來的痛苦和孤獨。這首詩詞在揭示人類對自然的敏感和對生命的思考之間，展現了明代詩人獨特的感性和情感表達。

qiū xī bìng zhōng
秋夕病中

xī yún liǎn zhōng tiān, yuè chū wàn xiàng zhèng.
夕云斂中天，月出萬象正。
jiǔ yě shēng yǐng xiāo, píng hú zhàn hán jìng.
九野聲影消，平湖湛寒鏡。
jīng fēng zhe lù cǎo, qī yíng guāng bù dìng.
驚風著露草，棲螢光不定。
cháng xīn gǎn shí wù, jīn qì sà yǐ yīng.
嘗新感時物，金氣颯已應。
fú léi juǎn qián màn, xiāo jī qiè xū jìng.
扶羸卷前幔，銷肌怯虛靜。
yōu lái fù jiù zhěn, xiāo tiáo fā gū yǒng.
憂來復就枕，蕭條發孤詠。