“臥聽篷韻學芭蕉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

【注釋】：
（陸儼山《詩話》云：“國初，越中詩人劉孟熙、唐處敬
輩游集曹娥祠，一僧敝衣坐船尾，眾方分韻賦詩，殊不之
顧。忽作禮云：‘有剩韻乞布施一個。’拈蕉字與之，噩
即應聲賦詩云云。眾驚曰：‘公非噩夢堂乎？’遂邀入社
。”）

shān yīn zhōu zhōng
山陰舟中

píng míng fàn bà cù gāo shāo, chēng chū wǔ yún mén wài qiáo.
平明飯罷促高梢，撐出五云門外橋。
lí yuè wáng chéng yī bǎi lǐ, dào cáo é dù shí fēn cháo.
離越王城一百里，到曹娥渡十分潮。
bái fān qíng xuě làng huā wǔ, lǜ nòng wǎn fēng pú yè yáo.
白翻晴雪浪花舞，綠弄晚風蒲葉搖。
xī běi yīn chén tiān yù yǔ, wò tīng péng yùn xué bā jiāo.
西北陰沉天欲雨，臥聽篷韻學芭蕉。