“鷺浴盤渦水”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送焦明府之鳳翔（縣在漢中）》是明代明榮順王所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

馬首蠶叢路，
茲行亦壯游。
天青三峽曉，
云碧萬山秋。
鷺浴盤渦水，
猿啼古驛樓。
君才非百里，
早晚夢刀州。

中文譯文：
馬首披荊棘的道路，
如今行走也是壯游。
天空湛藍，三峽在晨曦中浮現，
云彩蒼翠，萬山披上秋色。
白鷺沐浴在盤渦水中，
猿猴啼叫在古老的驛樓上。
君的才華不止局限于百里之地，
遲早會夢想成真，到達刀州。

詩意和賞析：
這首詩描繪了送別焦明府前往鳳翔（漢中縣）的場景。詩人以生動的形象寫出了行程中的景色和氛圍。

首先，詩人描述了馬首蠶叢的路，表達了行程的艱辛和曲折。然而，他并不將此視為負擔，而是將之視為一次壯游，顯示出詩人對旅行的豁達心態和樂觀態度。

接著，詩人描繪了清晨的天空和山景。天空湛藍，山巒蒼翠，給人以寧靜和美好的感覺。這里的"三峽"指的可能是漢江上的三峽地區，而"萬山"則代表了廣袤的山脈。詩人通過這些景色的描繪，展示了大自然的壯麗和美麗。

接下來，詩人描寫了白鷺在盤渦水中沐浴，猿猴在古驛樓上啼叫。這些場景增添了一絲生動和活力，同時也反映了自然界的和諧與不變。這種對自然界的描繪，不僅展示了作者對大自然的熱愛，也表達了對古代文化和歷史的敬仰。

最后兩句表達了對焦明府的贊賞和祝福。詩人認為焦明府的才華不會僅限于百里之地，早晚會實現自己的夢想，到達刀州。這里的"刀州"可能是對鳳翔地區的別稱，也象征著一個更廣闊的舞臺和更大的成就。

總體而言，這首詩以飽滿的情感和豐富的意象描繪了送別焦明府的場景，展示了詩人對自然、歷史和人才的贊美和向往。同時，它也表達了對焦明府未來成功的預祝和期望。

sòng jiāo míng fǔ zhī fèng xiáng xiàn zài hàn zhōng
送焦明府之鳳翔（縣在漢中）

mǎ shǒu cán cóng lù, zī xíng yì zhuàng yóu.
馬首蠶叢路，茲行亦壯游。
tiān qīng sān xiá xiǎo, yún bì wàn shān qiū.
天青三峽曉，云碧萬山秋。
lù yù pán wō shuǐ, yuán tí gǔ yì lóu.
鷺浴盤渦水，猿啼古驛樓。
jūn cái fēi bǎi lǐ, zǎo wǎn mèng dāo zhōu.
君才非百里，早晚夢刀州。