“天臨丹嶺近”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《春日游柏谷山寺（二首）》

臘屐堪乘興，徘徊捫薜蘿。
天臨丹嶺近，山入白云多。
鳥道無方軌，龍湫有暗波。
何時值野老，長嘯出重阿。

詩意和賞析：
這首詩是明代沈定王所作，描述了作者春日游覽柏谷山寺的情景，并抒發了對自然景色的贊美和對自由自在的生活態度的向往。

詩的第一句“臘屐堪乘興，徘徊捫薜蘿”表達了作者對春日游山的喜悅之情。臘屐是一種冬季的鞋子，這里用來表示冬天已過，春天來臨，可以換上便于行走的鞋子，踏上旅途。徘徊捫薜蘿則描述了作者在山間徘徊的情景，薜蘿是一種常見的藤本植物，生長茂盛，象征著山間的自然景觀。

接下來的兩句“天臨丹嶺近，山入白云多”描繪了柏谷山寺的壯麗景色。丹嶺指的是高聳入云的山峰，天空似乎就要靠近它，而山峰則延伸進入白云之中，形成了美麗的景觀。

下面的兩句“鳥道無方軌，龍湫有暗波”表達了山間的自然狀態。鳥道無方軌表示鳥兒在山間飛翔時沒有固定的航線，自由自在地翱翔。龍湫有暗波則形容山中的溪流波瀾起伏，隱約可見。

最后兩句“何時值野老，長嘯出重阿”表達了作者對自由自在生活的向往。野老指的是在野外過著自由自在生活的人，作者希望有一天能夠成為這樣的野老，遠離塵囂，放聲長嘯于山谷之間。

總體來說，這首詩以描繪自然景色為主線，表達了作者對自由自在、與自然融為一體的生活態度的向往。通過對春日游柏谷山寺的描寫，展現出大自然的壯麗和自由之美，同時也反映了作者內心的追求和渴望。

chūn rì yóu bǎi gǔ shān sì èr shǒu
春日游柏谷山寺（二首）

là jī kān chéng xìng, pái huái mén bì luó.
臘屐堪乘興，徘徊捫薜蘿。
tiān lín dān lǐng jìn, shān rù bái yún duō.
天臨丹嶺近，山入白云多。
niǎo dào wú fāng guǐ, lóng qiū yǒu àn bō.
鳥道無方軌，龍湫有暗波。
hé shí zhí yě lǎo, cháng xiào chū zhòng ā.
何時值野老，長嘯出重阿。