“漸看天路近”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《山行》是明代詩人明沈定王的作品。以下是這首詩詞的中文譯文：

丹地轉嶙峋，山寒未覺春。
紅色的土地崎嶇起伏，寒山尚未感受到春天的氣息。
枯藤懸古木，獨鳥咤行人。
干枯的藤蔓懸掛在古老的樹木上，孤雀啼叫驚動了行人。
崖斷才分徑，云低欲拂巾。
懸崖斷裂形成了兩條小徑，云霧低垂幾乎要拂過頭巾。
漸看天路近，下界積微塵。
逐漸看到通往天路的近處，下方的塵埃漸漸積聚。

這首詩詞描繪了作者行走在崎嶇的山間，感受到山寒未退的寒冷。枯藤懸掛在古老的樹木上，孤雀的叫聲劃破寂靜，給行人帶來一種突然的驚嚇。懸崖斷裂成兩條小徑，云霧低垂，給人一種近在眼前的感覺。最后，作者逐漸看到通向天路的近處，而下方的塵埃則代表了塵世的繁華，與作者追求高遠的心境形成了對比。

這首詩詞以山行為題材，通過對自然景觀的描繪，展現了作者對山的獨特感受。同時，通過對山間景物的描寫，也抒發了作者對高遠境界的向往和對世俗紛擾的厭倦。整首詩詞以簡潔而富有意境的語言，表達了作者內心深處的情感和對自然與人生的思考。

shān xíng
山行

dān dì zhuàn lín xún, shān hán wèi jué chūn.
丹地轉嶙峋，山寒未覺春。
kū téng xuán gǔ mù, dú niǎo zhà xíng rén.
枯藤懸古木，獨鳥咤行人。
yá duàn cái fèn jìng, yún dī yù fú jīn.
崖斷才分徑，云低欲拂巾。
jiàn kàn tiān lù jìn, xià jiè jī wēi chén.
漸看天路近，下界積微塵。