“貢馬胡兒動百群”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次黃比部題雁門關韻》是明代沈定王所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
中華形勝一關分，
貢馬胡兒動百群。
城畔星槎留使者，
轅門夜鼓宴將軍。
新開漢壘多遙制，
重譯番書始上聞。
獨有仙曹詞賦客，
醉憑高堞望南云。

詩意：
這首詩詞寫了黃河上的雁門關，黃河是中華民族的象征之一，而雁門關則是中華形勝之一。詩中描繪了雁門關的景色和文化背景，表達了作者對這一地方的贊美和敬意。

賞析：
這首詩詞以雁門關為背景，通過描繪雁門關的形勝之處和文化特色，展示了作者對這一地方的喜愛和推崇之情。

首句"中華形勝一關分"，表達了雁門關的獨特之處，將其與中華民族的眾多形勝景觀相媲美。

第二句"貢馬胡兒動百群"，描繪了雁門關作為貢品通道的繁忙場景，來往馬匹和人群絡繹不絕。

第三句"城畔星槎留使者"，寫出了雁門關附近有星槎（古代停船的碼頭）的情景，留下了來自各地的使者。

第四句"轅門夜鼓宴將軍"，描繪了雁門關轅門口的夜晚喧鬧景象，將軍們在此舉行宴會。

第五句"新開漢壘多遙制"，表達了雁門關的重要性，新近修筑的漢壘起到了重要的防御作用。

第六句"重譯番書始上聞"，指出重要消息需要經過繁瑣的翻譯程序才能傳達。

最后兩句"獨有仙曹詞賦客，醉憑高堞望南云"，描繪了一位仙曹（指文人）登上雁門關的高堞，醉心于南方的云景。

總體而言，這首詩詞通過對雁門關的描寫，展示了其壯麗的景色、豐富的文化內涵以及戰略地位的重要性，同時也表達了作者對這一地方的喜愛和推崇之情。

cì huáng bǐ bù tí yàn mén guān yùn
次黃比部題雁門關韻

zhōng huá xíng shèng yī guān fēn, gòng mǎ hú ér dòng bǎi qún.
中華形勝一關分，貢馬胡兒動百群。
chéng pàn xīng chá liú shǐ zhě, yuán mén yè gǔ yàn jiāng jūn.
城畔星槎留使者，轅門夜鼓宴將軍。
xīn kāi hàn lěi duō yáo zhì, chóng yì fān shū shǐ shàng wén.
新開漢壘多遙制，重譯番書始上聞。
dú yǒu xiān cáo cí fù kè, zuì píng gāo dié wàng nán yún.
獨有仙曹詞賦客，醉憑高堞望南云。