“我讀三上書”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《讀史（三首）》是明代莫璠創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
捐生固不易，處死猶為難。
孰知龔勝后，乃有謝疊山。
江東一潰散，跋涉何間關。
甌閔苦物色，國破家亦殘。
彼哉烈丈夫，矢死無生還。
忠孝亦何物，古今稱大閑。
耿耿浩然氣，上摩霄漢間。
誰謂首陽高，有志能躋攀。
至今百世下，清風激懦頑。
我讀三上書，凜然毛骨寒。
當時祼將士，胡能不厚顏。

詩意：
這首詩詞表達了對歷史上英勇犧牲的英雄們的贊頌和思考。詩人感嘆在生命面前，捐棄生命固然艱難，但面對處死的選擇更為艱難。他提到了龔勝和謝疊山，暗示他們在歷史上的英勇事跡未能被廣泛認知。江東一片潰散，人們經歷了艱難的旅途和邊關之間的跋涉。甌閔苦苦尋找物色，國家破敗，家庭也殘破。詩中稱贊了那些英勇烈士，他們為了信仰甘愿舍生，義無反顧。忠孝的精神在古今中都被譽為偉大的品德。詩人表達了對其堅定的敬佩。他們心懷堅定的理想，氣概浩然，威嚴凌駕于塵世之上。詩人稱贊首陽的高峻，表示有志者能攀登至高峰。然而，直到今天，百世過去，清風依然無法激醒懦弱的人們。最后，詩人表達了自己讀歷史書籍時的凜然之感，回想當年那些赤身上陣的將士，怎能不敬佩他們的勇氣。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言展現了莫璠對歷史英雄的崇敬之情。通過描述歷史中的英勇事跡和偉大品德，詩人呈現了一種崇高的精神境界。他表達了對那些為理想和信仰舍生的人的贊美，同時反思了當代社會中懦弱和缺乏追求的現象。詩中的"捐生固不易，處死猶為難"表明了生命的可貴和生死選擇的困難。通過對歷史上的英雄事跡的稱頌，詩人激發人們對高尚品德和堅定信念的敬仰和追求。整首詩用簡練的文字表達了作者內心深處的敬意和思考，讀來讓人心生敬佩之情。

dú shǐ sān shǒu
讀史（三首）

juān shēng gù bù yì, chǔ sǐ yóu wéi nán.
捐生固不易，處死猶為難。
shú zhī gōng shèng hòu, nǎi yǒu xiè dié shān.
孰知龔勝后，乃有謝疊山。
jiāng dōng yī kuì sàn, bá shè hé jiān guān.
江東一潰散，跋涉何間關。
ōu mǐn kǔ wù sè, guó pò jiā yì cán.
甌閔苦物色，國破家亦殘。
bǐ zāi liè zhàng fū, shǐ sǐ wú shēng huán.
彼哉烈丈夫，矢死無生還。
zhōng xiào yì hé wù, gǔ jīn chēng dà xián.
忠孝亦何物，古今稱大閑。
gěng gěng hào rán qì, shàng mó xiāo hàn jiān.
耿耿浩然氣，上摩霄漢間。
shuí wèi shǒu yáng gāo, yǒu zhì néng jī pān.
誰謂首陽高，有志能躋攀。
zhì jīn bǎi shì xià, qīng fēng jī nuò wán.
至今百世下，清風激懦頑。
wǒ dú sān shàng shū, lǐn rán máo gǔ hán.
我讀三上書，凜然毛骨寒。
dāng shí guàn jiàng shì, hú néng bù hòu yán.
當時祼將士，胡能不厚顏。