“明月自裁希逸賦”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《得顧茂儉書及所著離思賦悵然有作》是明代莫是龍創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
綠鬢傷春臥薜蘿，
青山起色近如何。
慣看交態尊前好，
較是君情別后多。
明月自裁希逸賦，
片云閑伴莫愁歌。
家人倘問風塵色，
慷慨中原但枕戈。

詩意：
詩的開頭描述了作者綠色的鬢發在春天中因離思而傷感，躺臥在薜蘿上。然后，作者提到青山漲起的景色，詢問它們離自己是否近。接下來，作者說自己習慣在尊貴的人面前展示交際的態度，但與君主分別后，思念之情更加強烈。

詩的下半部分，作者表達了對自由和逸趣的向往。明亮的月光自愿地割裂自己，期望能夠寫出高雅的賦文。片狀的云朵自在地陪伴著作者，共同抒發無憂無慮的歌聲。最后兩句表達了家人們若詢問作者在外面的風塵之色，作者將堅決地拿起戰爭的枕頭來回答，表現出他的豪情壯志。

賞析：
這首詩詞表達了莫是龍在明代時期的個人感受和情感。詩中的意象生動而富有感染力。綠鬢傷春的描寫，展示了作者對離別的思念之情。青山起色的提問，表達了作者對身邊環境的關注和對自己處境的疑惑。慣看交態尊前好，較是君情別后多，表達了作者對君主的忠誠和對分別后情感的強烈感受。

在詩的后半部分，明月自裁希逸賦和片云閑伴莫愁歌，表現了作者對自由和逸趣的向往。這些意象形象地揭示了作者內心對于追求藝術創作和無拘無束生活的渴望。最后兩句家人倘問風塵色，慷慨中原但枕戈，展示了作者的堅定和勇氣，無論家人詢問與否，他都選擇堅持自己的抱負和戰斗。

整體而言，這首詩詞既表達了作者的離思之情，又展示了他對自由和藝術的向往，同時透露出他不畏艱難困苦的決心和胸懷。

dé gù mào jiǎn shū jí suǒ zhe lí sī fù chàng rán yǒu zuò
得顧茂儉書及所著離思賦悵然有作

lǜ bìn shāng chūn wò bì luó, qīng shān qǐ sè jìn rú hé.
綠鬢傷春臥薜蘿，青山起色近如何。
guàn kàn jiāo tài zūn qián hǎo, jiào shì jūn qíng bié hòu duō.
慣看交態尊前好，較是君情別后多。
míng yuè zì cái xī yì fù, piàn yún xián bàn mò chóu gē.
明月自裁希逸賦，片云閑伴莫愁歌。
jiā rén tǎng wèn fēng chén sè, kāng kǎi zhōng yuán dàn zhěn gē.
家人倘問風塵色，慷慨中原但枕戈。