“將客青霞上”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題黃貞父玉版居》是明代詩人謀騕創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
為訪蓮花漏，因成玉版居。
攢峰開步障，古木架精廬。
將客青霞上，論文紫月余。
一端蕭散意，猶作換鵝書。

詩意：
這首詩詞描繪了詩人謀騕訪問蓮花漏的經歷，并以此為契機，建造了一座玉版居。詩人描述了這座居所的壯美景色，其中有層巒疊嶂的山峰和古老的木構建筑。他將客人帶到居所的青霞上，一起論道文學，共賞紫色的明月。整首詩流露出一種閑適自得的心境，仿佛在換鵝毛寫作品。

賞析：
這首詩詞以描繪自然景色和呈現閑適生活為主題，通過對居所的描寫，展示了詩人對自然環境的熱愛和對文學藝術的追求。詩中的"蓮花漏"可能指的是一個名勝之地，詩人因為對這個地方的向往，于是建造了玉版居。"攢峰開步障"形象地描繪了居所周圍層巒疊嶂的山峰，給人以壯麗之感。"古木架精廬"則表現出居所的建筑風格古樸而精致。

詩中的"將客青霞上"和"論文紫月余"描繪了詩人與客人在居所之上欣賞青色的霞光和紫色的明月，并以此為契機展開文學交流。這種景色和交流使人感受到一種恬靜寧謐的氛圍，與閑暇自得的生活態度相呼應。

最后一句"一端蕭散意，猶作換鵝書"表達了詩人在這樣的環境中，心情舒適而悠閑，仿佛在輕松地寫作換鵝毛的文字。整首詩詞以自然景色和閑適生活為背景，通過描寫細膩的意象，使人感受到一種寧靜和放松的情緒，體現了詩人對自然和文學的熱愛。

tí huáng zhēn fù yù bǎn jū
題黃貞父玉版居

wèi fǎng lián huā lòu, yīn chéng yù bǎn jū.
為訪蓮花漏，因成玉版居。
zǎn fēng kāi bù zhàng, gǔ mù jià jīng lú.
攢峰開步障，古木架精廬。
jiāng kè qīng xiá shàng, lùn wén zǐ yuè yú.
將客青霞上，論文紫月余。
yī duān xiāo sàn yì, yóu zuò huàn é shū.
一端蕭散意，猶作換鵝書。