“縱橫錯漠迷芳塵”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題王冕梅花揭篷圖》是一首明代詩詞，作者是南洲法師。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
《題王冕梅花揭篷圖》
王郎寫梅如寫神，
天機到手驚絕倫。
自言臨池得家法，
開縑散作江南春。
酒酣豪叫呼霜，
寶泓倒飲隃糜薰。
龍跳虎臥意捷出，
縱橫錯漠迷芳塵。
繁花不消千樹雪，
古苔蝕盡樛枝鐵。
縞衣綽約佩珰明，
夜夜貞心照寒月。
嗟予落魄西湖澒，
夢魂幾度入梨云。
東風吹香趁流水，
斷橋愁送波沄沄。
一杯不到孤山土，
忽見王郎已千古。
還君此圖歌莫哀，
原草青青隔煙雨。

詩意：
這首詩寫了王冕描繪梅花的神奇技藝，使人驚嘆不已。作者自言在池邊領悟到了繪畫的家法，將梅花的美麗描繪得如江南春天一般。酒醉之時，豪情萬丈地呼喊霜雪，寶泓倒飲隃糜薰（古代一種名貴的酒），意念跳躍，激情迸發，縱橫交錯，仿佛迷失在芳塵之中。繁花雖然無法抵擋千樹的雪花，古苔已經侵蝕了樛枝鐵（古代畫家所用的畫架），但是畫中人物穿著潔白的衣衫，佩戴著明亮的珰（一種玉佩），每個夜晚都以堅定的心照亮著寒冷的月光。詩人感嘆自己的身世，形容自己的靈魂多次陷入梨云般的夢境之中。東風吹來花香，隨著流水而來，斷橋的落寞情緒送走了波浪滾滾的河水。一杯酒未曾到達孤山土地，但突然發現王冕已經成為了千古傳世的藝術家。請你君不要悲傷地歌唱這幅畫，原野上的青青草地隔著煙雨依然綠油油。

賞析：
這首詩詞以華麗的辭藻和意境的構建，表達了對王冕繪畫技藝的贊美和對藝術的追求。詩人通過描繪王冕繪梅花的神奇能力，將梅花的美麗與繪畫藝術相結合，賦予了梅花更深層次的意義。詩中運用了豐富的修辭手法，如比喻、擬人等，使得詩詞更具感染力。詩人通過描繪王冕的豪情壯志和藝術追求，以及自己對藝術的向往和對王冕藝術成就的羨慕之情，展現了對藝術的熱愛和追求的精神。

詩中所描繪的梅花，作為中國文化中的象征之一，具有堅強、傲雪和寒梅的品質，與王冕的繪畫技藝相得益彰。通過描繪梅花的美麗和王冕的繪畫技巧，詩人傳達了對藝術的敬仰和向往，表達了對藝術家的贊美和對藝術創作的追求。

整首詩以景物描寫為主，將梅花和繪畫技藝相融合，通過對梅花的描繪和對畫家的贊美，表達了作者對藝術的熱愛和對藝術家的敬仰之情。同時，詩中也透露出詩人自身的抒懷情感和對人生的思考，展現了對夢境和自然的追求。

總的來說，這首詩借助對王冕繪畫技藝的贊美和對梅花的描繪，表達了作者對藝術的熱愛和對藝術家的敬仰之情，同時也透露出對自然、夢境和人生的思考和追求。通過華麗的辭藻和意境的構建，詩人將美麗的自然景物與藝術創作相結合，展現了藝術的魅力和人文情懷。

tí wáng miǎn méi huā jiē péng tú
題王冕梅花揭篷圖

wáng láng xiě méi rú xiě shén, tiān jī dào shǒu jīng jué lún.
王郎寫梅如寫神，天機到手驚絕倫。
zì yán lín chí dé jiā fǎ, kāi jiān sàn zuò jiāng nán chūn.
自言臨池得家法，開縑散作江南春。
jiǔ hān háo jiào hū shuāng, bǎo hóng dào yǐn shù mí xūn.
酒酣豪叫呼霜，寶泓倒飲隃糜薰。
lóng tiào hǔ wò yì jié chū, zòng héng cuò mò mí fāng chén.
龍跳虎臥意捷出，縱橫錯漠迷芳塵。
fán huā bù xiāo qiān shù xuě, gǔ tái shí jǐn jiū zhī tiě.
繁花不消千樹雪，古苔蝕盡樛枝鐵。
gǎo yī chuò yuē pèi dāng míng, yè yè zhēn xīn zhào hán yuè.
縞衣綽約佩珰明，夜夜貞心照寒月。
jiē yǔ luò tuò xī hú hòng, mèng hún jǐ dù rù lí yún.
嗟予落魄西湖澒，夢魂幾度入梨云。
dōng fēng chuī xiāng chèn liú shuǐ, duàn qiáo chóu sòng bō yún yún.
東風吹香趁流水，斷橋愁送波沄沄。
yī bēi bú dào gū shān tǔ, hū jiàn wáng láng yǐ qiān gǔ.
一杯不到孤山土，忽見王郎已千古。
hái jūn cǐ tú gē mò āi, yuán cǎo qīng qīng gé yān yǔ.
還君此圖歌莫哀，原草青青隔煙雨。