“小閣冰花雪后題”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《游吉祥寺》是一首明代詩詞，作者是南洲法師。下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
伏龍岡下舊招提，
猶記兒時到竹西。
白日幾何人易老，
青山咫尺路都迷。
高林霜木云邊見，
小閣冰花雪后題。
最愛多才賢父子，
薜蘿深處與扶藜。

詩意：
這首詩以游吉祥寺為背景，表達了詩人對時光流轉的感慨和對自然景色的贊美。詩中描繪了伏龍岡下的舊寺廟，回憶起自己童年時到竹西游玩的情景。詩人通過描述白日的短暫和人易老的現象，表達了對光陰流逝的感嘆。他迷失在青山咫尺之間的路途中，暗示著自己在人生旅途中的無助和困惑。然而，詩中也出現了高林、霜木、云邊、小閣、冰花、雪后等美景，顯示了詩人對自然景色的深深喜愛和贊美之情。最后兩句提到“多才賢父子”，表達了詩人對有才華和德行的父子之間深厚的情感，以及他在薜蘿和扶藜之間尋找安撫和慰藉的愿望。

賞析：
《游吉祥寺》通過描繪自然景色和個人情感，展現了明代南洲法師對光陰易逝和人生迷茫的思考。詩人在描述兒時游玩的竹西和伏龍岡下舊寺廟時，將自然景色與個人情感相結合，呈現出一種對年少時光的懷念和對人生意義的思索。詩中的白日易老和青山咫尺路迷等形象生動地表達了詩人對時光流逝和人生迷茫的感慨與無奈。然而，詩中也穿插了高林、霜木、云邊、小閣、冰花、雪后等自然景色的描繪，展示了詩人對自然美的贊美和對生命的希望。最后提到的多才賢父子以及薜蘿和扶藜的意象，表達了詩人對家庭和情感寄托的渴望，帶給讀者一種溫暖和安撫的感覺。

整體而言，這首詩通過自然景色的描繪和個人情感的抒發，展示了詩人對光陰易逝和人生困惑的思考，同時也表達了對自然美和家庭情感的贊美和向往。它在簡潔的語言中融入了對人生與自然的深刻感悟，給人以思考和共鳴的空間。

yóu jí xiáng sì
游吉祥寺

fú lóng gāng xià jiù zhāo tí, yóu jì ér shí dào zhú xī.
伏龍岡下舊招提，猶記兒時到竹西。
bái rì jǐ hé rén yì lǎo, qīng shān zhǐ chǐ lù dōu mí.
白日幾何人易老，青山咫尺路都迷。
gāo lín shuāng mù yún biān jiàn, xiǎo gé bīng huā xuě hòu tí.
高林霜木云邊見，小閣冰花雪后題。
zuì ài duō cái xián fù zǐ, bì luó shēn chù yǔ fú lí.
最愛多才賢父子，薜蘿深處與扶藜。