“欲寫別離無限意”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送謙選中住花涇寺》是明代南洲法師創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

秋風一棹入花涇，
楊柳芙蓉接水亭。
野老尚能談故事，
鄉僧爭請說新經。

楸梧雨外聞啼鳥，
樓閣煙中見濕螢。
欲寫別離無限意，
孤鴻遙沒越山青。

中文譯文：
秋風吹著小船駛入花涇，
楊柳和芙蓉在水亭相接。
田園中的老人還能講述舊時故事，
鄉村的僧人們爭相請他說新的經文。

楸樹和梧桐雨中傳來鳥兒的啼鳴聲，
樓閣中的煙霧中可以看到濕漉漉的螢火蟲。
想要寫下離別的無限情感，
孤獨的鴻鳥在遠處消失在青山之間。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一個寂靜而美麗的秋日景色。詩人乘著秋風駕船來到花涇，花涇是一個景色宜人的地方。詩中的楊柳和芙蓉相互交融，水亭上漂浮著楊柳和芙蓉的倒影。在這個田園鄉村中，有一位老人依然能夠講述古老的故事，而鄉村中的僧人們則爭相請他說一些新的經文。

詩中還描繪了楸樹和梧桐樹下雨天中鳥兒的啼鳴聲，以及樓閣中煙霧中濕漉漉的螢火蟲。這些細節增強了詩中的意境和氛圍。最后兩句表達了詩人想要寫下無限別離之情，孤獨的鴻鳥消失在遠方的青山之間。

整首詩以寥寥數語勾勒出了一個寧靜而又富有生氣的秋日景象，展現了自然景物和人文景觀的和諧共生。通過細膩而簡練的描寫，詩人表達了對離別和孤獨的思考，以及對自然與人文的熱愛與贊美。整首詩詞意境深遠，給人以思考和遐想的空間。

sòng qiān xuǎn zhòng zhù huā jīng sì
送謙選中住花涇寺

qiū fēng yī zhào rù huā jīng, yáng liǔ fú róng jiē shuǐ tíng.
秋風一棹入花涇，楊柳芙蓉接水亭。
yě lǎo shàng néng tán gù shì, xiāng sēng zhēng qǐng shuō xīn jīng.
野老尚能談故事，鄉僧爭請說新經。
qiū wú yǔ wài wén tí niǎo, lóu gé yān zhōng jiàn shī yíng.
楸梧雨外聞啼鳥，樓閣煙中見濕螢。
yù xiě bié lí wú xiàn yì, gū hóng yáo méi yuè shān qīng.
欲寫別離無限意，孤鴻遙沒越山青。