“五粒松花酒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題井陘雙谿李道士所居》是唐代詩人岑參創作的一首詩詞。該詩描述了李道士居住的地方，表達了作者對田園生活的向往。

詩詞的中文譯文如下：

五粒松花酒，雙谿道士家。
唯求縮卻地，鄉路莫教賒。

詩意表達了詩人的向往田園生活與隱居的愿望。詩人提到了李道士家中的五粒松花酒，可能是道士自己釀造的特制酒，寓意著李道士過著寧靜、安逸的生活。詩人表達了自己對于遠離塵囂、回歸自然的渴望，希望能像李道士一樣找到一個僻靜的地方隱居，摒棄繁瑣的世俗紛擾。

從整首詩的意境來看，詩人通過描寫李道士所居的環境，表達了對田園生活的向往。詩人用簡潔的文字勾勒出了一個寧靜美麗的鄉村圖景，給人以安逸、舒適的感覺。詩中的"縮卻地"暗示了詩人對繁忙都市生活的厭倦，希望有機會遠離喧囂，過上寧靜自在的生活。整首詩以簡潔、含蓄的方式，表達了作者對田園生活的美好向往與向往自由自在的心境。

此詩表達了唐代士人普遍的疏離都市的傾向和對寧靜、自由生活的向往。通過對詩人眼中的李道士家的描寫，更是向讀者傳達了一種平和、淡泊的生活態度。整首詩簡練而內涵豐富，思想深刻，情感真摯，是一首充滿唐代特色的佳作。

tí jǐng xíng shuāng xī lǐ dào shì suǒ jū
題井陘雙谿李道士所居

wǔ lì sōng huā jiǔ, shuāng xī dào shì jiā.
五粒松花酒，雙谿道士家。
wéi qiú suō què dì, xiāng lù mò jiào shē.
唯求縮卻地，鄉路莫教賒。