“梨花云底路參差”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《畫梅》是明代牛諒創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
梨花云底路參差，
折得春風玉一枝。
南雪未消江月曉，
欲從何處寄相思。

詩意：
這首詩詞描繪了作者對梅花的贊美和對思念之情的表達。詩中以梨花為表象，通過春風吹折的梅花枝來表現出梅花的美麗。南方的雪還未完全融化，江邊的月亮已經升起，這樣的景象使得作者更加思念遠方的人。作者想寄托思念之情，卻不知從何處寄出。

賞析：
1. 詩中以梨花和春風來描繪梅花的美麗，通過形象的描繪表達了作者對梅花的贊美之情。
2. 詩中運用了意象的手法，將南方尚未融化的雪和江邊的月亮作為背景，凸顯出作者思念之情的深沉和無法言說的苦悶。
3. 詩句簡練，字數不多，但通過凝練的語言表達了作者的情感，給人以深思之感。詩句朗朗上口，節奏感強，讀來流暢自然。
4. 詩中的"欲從何處寄相思"表達了作者思念之情的無處寄托，使人感受到了作者內心的孤獨和無奈。

總體而言，這首詩詞通過描繪梅花的美麗和表達作者思念之情，展現了一種深情厚意的意境。作者以簡練的語言表達了自己的情感，讓讀者在欣賞梅花的美麗之余，也能感受到作者內心的孤獨和無奈。

huà méi
畫梅

lí huā yún dǐ lù cēn cī, zhé dé chūn fēng yù yī zhī.
梨花云底路參差，折得春風玉一枝。
nán xuě wèi xiāo jiāng yuè xiǎo, yù cóng hé chǔ jì xiāng sī.
南雪未消江月曉，欲從何處寄相思。