“青山瘞寶劍”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《姑蘇錢塘懷古詩次韻（六首）》

青山瘞寶劍，
草偃千秋墓。
金鳧入夜飛，
玉漏沉寒露。
轉盼陵谷遷，
非徒鐵壚步。

中文譯文：
青山下埋葬寶劍，
草木覆蓋著千秋的墓。
金鳧鳥進入夜空飛翔，
玉漏沉寂，寒露滴落。
眼轉望著陵墓和山谷遷徙，
不僅僅是鐵壚的腳步。

詩意和賞析：
這首詩是明代潘牧創作的《姑蘇錢塘懷古詩次韻（六首）》中的一首。整首詩通過描繪古代的遺跡和景觀，表達了對逝去歲月的懷念之情。

詩的開頭描述了青山下埋葬著寶劍，象征著古代的戰爭和英雄壯麗的場景。接著，草木覆蓋著千秋的墓，表達了時光流逝，古人已逝的悲涼感。

下文中的金鳧和玉漏是兩個隱喻，金鳧指的是鳥類，可能是指夜晚的候鳥或者渡鴉。它進入夜空飛翔，象征著時間的流逝和歲月的變遷。玉漏沉寂，寒露滴落，形容時間的沉寂和凄涼，也暗示著生命的短暫和人事的無常。

最后兩句“轉盼陵谷遷，非徒鐵壚步”，表達了詩人的思緒轉向陵墓和山谷的遷徙。這里的陵谷可以理解為古代的墓地，詩人轉動眼神，望向遷徙的陵墓和山谷，不僅僅是鐵壚的腳步所能代表的。

整首詩以古代的遺跡和景觀為背景，通過描寫與自然和時間的對話，展現了對逝去歲月和歷史的懷念之情。詩人通過對自然景物的描繪，表達了對生命短暫和時光流逝的思考，同時也傳達了對歷史的敬仰和對古人的懷念之情。

gū sū qián táng huái gǔ shī cì yùn liù shǒu
姑蘇錢塘懷古詩次韻（六首）

qīng shān yì bǎo jiàn, cǎo yǎn qiān qiū mù.
青山瘞寶劍，草偃千秋墓。
jīn fú rù yè fēi, yù lòu chén hán lù.
金鳧入夜飛，玉漏沉寒露。
zhuǎn pàn líng gǔ qiān, fēi tú tiě lú bù.
轉盼陵谷遷，非徒鐵壚步。
¤