“回睇長洲苑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《姑蘇錢塘懷古詩次韻（六首）》是明代詩人潘牧創作的一首詩詞。下面是它的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
句踐嘗膽日，堅銳不謂無。
一朝獻西子，越兵成大呼。
回睇長洲苑，千秋生碧蕪。

詩意：
這首詩詞描繪了一個古老的場景，以及對歷史的追憶和思考。詩人通過描述句踐勇猛無畏的形象，以及越兵的壯舉，表達了自己對英勇行為的贊賞。同時，他回望長洲苑，感嘆千秋歲月的流轉，表達了對歷史變遷和興衰的思考。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而有力的文字，展示了潘牧對古代歷史的敬仰和追憶之情。首先，詩人提到了句踐，句踐是越國的國君，他以勇猛的膽識為后世留下了深刻的印象。詩中的“句踐嘗膽日，堅銳不謂無”表達了句踐堅毅不屈的精神，這種精神在潘牧眼中是值得稱頌的。

接著，詩人提到了越兵的壯舉，指的是越王勾踐戰勝吳國的故事。他們以英勇的行動和大呼勝利的歡呼聲展示了越國的勇武和壯志。

最后，詩人回望長洲苑，用“千秋生碧蕪”表達了對歷史變遷的感慨和思考。長洲苑是古代蘇州地區的一片園林，詩人通過回望這片園林，感嘆千秋歲月的流轉和事物的更迭，表達了對歷史的敬畏之情。

整首詩詞通過簡練而有力的文字，展示了詩人對古代歷史的追憶和思考，以及對英勇行為和歷史變遷的敬仰。它表達了對古代英雄和歷史的贊美之情，同時也喚起了讀者對歷史的思考和對傳統文化的重視。

gū sū qián táng huái gǔ shī cì yùn liù shǒu
姑蘇錢塘懷古詩次韻（六首）

jù jiàn cháng dǎn rì, jiān ruì bù wèi wú.
句踐嘗膽日，堅銳不謂無。
yī zhāo xiàn xī zǐ, yuè bīng chéng dà hū.
一朝獻西子，越兵成大呼。
huí dì cháng zhōu yuàn, qiān qiū shēng bì wú.
回睇長洲苑，千秋生碧蕪。
¤