“揮涕河山一束芻”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《婁江謁二王先生墓途中述懷》是明代潘之恒所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

祗園澹圃各荒蕪，綿竹尋師事豈誣。
積翠丹臺空集鳳，殺青玄草盡傳烏。
驚心塵土雙埋玉，揮涕河山一束芻。
悵望新阡松柏路，敢從青樹問榮枯。

譯文：
我來到婁江，看望二位王先生的墓，途中感慨萬千。
原本美麗的庭園和菜園都已經荒蕪，我尋找曾經拜師的地方，難道是虛構的嗎？
堆滿青翠的丹臺上空無一鳳，新鮮的玄草已經被傳烏踏盡。
心中感到痛惜，塵土將兩位王先生埋葬起來，我悲痛地流淚，河山之間只剩下一束禾秸。
望著新修的阡陌，上面有松樹和柏樹，我敢不敢問問這些青樹的榮枯。

詩意和賞析：
這首詩詞是潘之恒對婁江的一次游歷的記錄和感嘆。詩中講述了他來到婁江，前往二位王先生的墓地，看到庭園和菜園已經荒蕪，感到非常惋惜。他尋找曾經拜師的地方，卻發現那里已經無法辨認，不禁懷疑自己的記憶是否虛構。他進一步描述了丹臺上空無飛鳥，玄草已經被傳烏踐踏一空的景象，感嘆時光的流轉和美好事物的消逝。他的內心感到痛惜，眼淚不禁涌上眼眶，河山之間只剩下一束禾秸，象征著荒廢和寂寞。最后，他望著新修的道路，上面種滿了松樹和柏樹，他想問問這些青樹的榮枯，表達了他對時光的變遷和生命的無常的思考。

整首詩詞以清麗之語抒發了作者對時光流轉和事物消逝的感慨。通過描寫庭園和菜園的荒蕪、丹臺上空無鳳以及玄草的消逝，表達了歲月無情、一切皆有盡頭的主題。作者的感慨之情表露無遺，通過描寫景物表達了他對逝去歲月的憂傷和對生命無常的思考。最后，他敢不敢問問青樹的榮枯，表現出他對命運和未來的探詢和追問。

這首詩詞以簡潔凝練的語言描繪了景物和表達了作者的情感。通過對庭園、菜園等景物的描寫，展示了時光的變遷和事物的消逝，傳達了作者對光陰流逝和生命無常的深刻認識。整首詩詞以自然景物為依托，通過歌頌自然，抒發人生感慨，展現了作者對歲月流轉和生命無常的思考，給人以深思和共鳴。

lóu jiāng yè èr wáng xiān shēng mù tú zhōng shù huái
婁江謁二王先生墓途中述懷

zhī yuán dàn pǔ gè huāng wú, mián zhú xún shī shì qǐ wū.
祗園澹圃各荒蕪，綿竹尋師事豈誣。
jī cuì dān tái kōng jí fèng, shā qīng xuán cǎo jǐn chuán wū.
積翠丹臺空集鳳，殺青玄草盡傳烏。
jīng xīn chén tǔ shuāng mái yù, huī tì hé shān yī shù chú.
驚心塵土雙埋玉，揮涕河山一束芻。
chàng wàng xīn qiān sōng bǎi lù, gǎn cóng qīng shù wèn róng kū.
悵望新阡松柏路，敢從青樹問榮枯。