“一別長干已十年”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《白下逢梁伯龍感舊二首》是明代潘之恒創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

一別長干已十年，
我們離別自長干已有十年，
填詞贏得萬人憐。
填詞的才華讓我贏得了無數人的喜愛和贊美。
歌梁舊燕雙棲處，
我們曾一起在梁山的舊時光中共同居住，
不是烏衣亦可憐。
即使你現在身份卑微，我依然懷念你。

這首詩詞表達了作者與梁伯龍離別十年的情感。長干是古代楚國的一座城市，也是潘之恒與梁伯龍分別的地方。潘之恒因其填詞才華而廣受人們喜愛。詩中提到的填詞贏得萬人憐，是指作者通過填詞的才能獲得了廣泛的贊賞和喜愛。

詩的后半部分描繪了潘之恒和梁伯龍在梁山的舊時光。梁山是古代文人墨客聚集的地方，曾經有許多文人在那里交流創作。歌梁舊燕雙棲處，意味著潘之恒和梁伯龍曾經在梁山上共同生活、創作和交流。不是烏衣亦可憐，表達了潘之恒對梁伯龍的懷念之情，即使梁伯龍現在的身份不高貴，仍然被作者所珍視。

這首詩詞通過對離別的回憶和對舊時光的懷念，表達了作者對梁伯龍的感慨和眷戀之情。同時，也展現了潘之恒作為填詞家的自豪和自信。整首詩詞情感真摯，描寫細膩，通過對過去的追憶，表達了作者對友情和時光流轉的思考。

bái xià féng liáng bó lóng gǎn jiù èr shǒu
白下逢梁伯龍感舊二首

yī bié cháng gàn yǐ shí nián, tián cí yíng de wàn rén lián.
一別長干已十年，填詞贏得萬人憐。
gē liáng jiù yàn shuāng qī chù, bú shì wū yī yì kě lián.
歌梁舊燕雙棲處，不是烏衣亦可憐。