“翡翠低還掠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《奉同衡翁太史諸公游子慎山四首》是明代詩人彭年創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

飛襤凌丹蹻，
雕軒俯碧漪。
晴峰浮倒影，
煙柳漾輕絲。
翡翠低還掠，
鴛鴦住不疑。
接?何必整，
綸釣許相隨。

中文譯文：
飛翔的彩霞穿行于紅色的山巒之間，
雕刻的軒車俯瞰碧波蕩漾。
晴朗的峰巔映照倒影，
煙霧中的柳樹搖曳著輕柔的絲線。
翡翠鳥低飛掠而過，
鴛鴦鳥安靜地棲息，不起疑心。
相互牽扯的漁線何必整理得整齊，
隨心所欲地與漁人一同垂釣。

詩意和賞析：
《奉同衡翁太史諸公游子慎山四首》以描繪山水景色和垂釣情景為主題。詩人以簡潔而生動的語言描述了山巒、湖泊和自然景觀，通過細膩的描寫，展現了大自然的美麗和寧靜。

首先，詩中的"飛襤凌丹蹻"描繪了彩霞飛翔于紅色的山巒之間，給人以壯美的視覺感受。接著，"雕軒俯碧漪"描述了雕刻的軒車俯瞰著碧波蕩漾的湖水，展示了山水的寧靜和優美。

接下來，詩人運用倒影和輕絲的形象，描繪了晴朗的山峰在湖面上倒映出的景象，以及煙霧中柳樹輕柔的搖曳，給人以恬靜和柔美的感覺。

詩的后半部分，通過翡翠鳥低飛掠過和鴛鴦鳥安靜棲息的對比，表達了自然界中不同生物的和諧共存，以及它們對周圍環境的信任和舒適感。

最后兩句"接?何必整，綸釣許相隨"表達了詩人對垂釣自然的態度。他認為，漁線不必過于整齊，而是應該隨心所欲地與漁人一同垂釣，表達了一種自由隨意、與自然和諧相處的情感。

整首詩詞以簡練的語言描繪了山水景色和垂釣情境，展現了自然之美和人與自然之間的和諧關系。通過對自然景觀的細膩描繪和對垂釣態度的表達，詩人彭年傳達了對自然的熱愛和對自由自在生活態度的追求。

fèng tóng héng wēng tài shǐ zhū gōng yóu zǐ shèn shān sì shǒu
奉同衡翁太史諸公游子慎山四首

fēi lán líng dān juē, diāo xuān fǔ bì yī.
飛襤凌丹蹻，雕軒俯碧漪。
qíng fēng fú dào yǐng, yān liǔ yàng qīng sī.
晴峰浮倒影，煙柳漾輕絲。
fěi cuì dī hái lüè, yuān yāng zhù bù yí.
翡翠低還掠，鴛鴦住不疑。
jiē? hé bì zhěng, lún diào xǔ xiāng suí.
接?何必整，綸釣許相隨。
¤