“寢園春盡碧苔封”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《韶答詩》是一首明代琵琶亭詩創作的詩詞。以下是詩詞的中文譯文：

結綺臨春萬戶空，
幾番揮淚夕陽中。
唐環不見新留襪，
漢燕猶余舊守宮。
別苑秋深黃葉墜，
寢園春盡碧苔封。
自慚不是牛僧孺，
也向云階拜玉容。

詩意和賞析：
這首詩詞以描繪宮廷中的離別和寂寞之情為主題。作者以華麗的辭藻和景物描寫，表達了自己對宮廷生活的思念和無奈。

第一句“結綺臨春萬戶空”，描繪了春天的景色，但宮廷中的花園和屋舍空蕩蕩的，顯露出離別的凄涼之感。

第二句“幾番揮淚夕陽中”，表達了作者多次淚灑夕陽下的離別場景，情感真摯動人。

第三句“唐環不見新留襪”，指的是唐玄宗的環佩，暗示了離別的情景。

第四句“漢燕猶余舊守宮”，暗指漢武帝時期的燕王劉旦，表達了歷史長河中留存下的離別之情。

第五句“別苑秋深黃葉墜”，以秋天的景色作為背景，描繪了別離之時落葉飄零的凄涼景象。

第六句“寢園春盡碧苔封”，以春天的景色作為背景，描述了離別后花園中青苔覆蓋的凄美情景。

最后兩句“自慚不是牛僧孺，也向云階拜玉容”，表達了作者對自身才華和美麗的自謙之情，以及對宮廷生活的向往之情。

整首詩詞以離別和寂寞為主題，運用華麗的辭藻和景物描寫，表達了作者對宮廷生活的思念和無奈之情，同時也展示了作者的自謙和向往之情。

sháo dá shī
韶答詩

jié qǐ lín chūn wàn hù kōng, jǐ fān huī lèi xī yáng zhōng.
結綺臨春萬戶空，幾番揮淚夕陽中。
táng huán bú jiàn xīn liú wà, hàn yàn yóu yú jiù shǒu gōng.
唐環不見新留襪，漢燕猶余舊守宮。
bié yuàn qiū shēn huáng yè zhuì, qǐn yuán chūn jǐn bì tái fēng.
別苑秋深黃葉墜，寢園春盡碧苔封。
zì cán bú shì niú sēng rú, yě xiàng yún jiē bài yù róng.
自慚不是牛僧孺，也向云階拜玉容。