“篝燈夜榻虛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雨后虛堂夜坐次方東軒參政韻》是明代蒲庵禪師創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
雨后虛堂夜坐次方東軒，
參政韻。
朝陽掃地盡，寒露入簾幕。
紫芝巖下寺，淡泊偶同居。
身老計從拙，心親跡任疏。
掃花風定后，題竹雨涼余。
時得論清賞，篝燈夜榻虛。

詩意：
這首詩詞描繪了一位禪師在雨后靜坐于虛堂的景象。詩人以參政韻的形式表達了自己內心的感悟和思考。他觀察到早晨的陽光已經將地面上的雨水擦拭干凈，寒露透過簾幕滲入室內。詩人居住在紫芝巖下的寺廟里，過著簡樸的生活，偶爾與世人為伴。他年事已高，計劃只從簡樸的生活中展開，心意也隨緣而放松。他在清掃完花瓣后，感嘆風停雨過，室外的竹子被雨水洗凈，留下涼爽的感覺。最后，他提到自己時常與人討論清雅的藝術欣賞，晚上在篝火和床榻上，內心的寂靜讓他感到虛幻。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了禪師的生活和內心世界。詩人通過描繪雨后的景象，展現了禪修者內心的寧靜與平和。他居住在紫芝巖下的寺廟，追求淡泊的生活，與塵世保持一定的距離，同時也感嘆時光流轉，自己年事漸高。他對生活的態度是隨緣從簡，不計較功名利祿，心境寧靜而寬容。詩中還融入了對自然的觀察，雨后的清新和竹子的涼爽給人以清爽的感受。最后一句描述了禪師在夜晚獨自靜坐的場景，篝火映照下的虛幻與寂靜傳遞出禪修者追求心靈自由的意境。

整首詩詞流暢自然，用詞簡練而富有意境，通過對日常生活的觀察和感悟，表達了禪師的內心體驗和修行的境界。它展示了禪修者追求心靈寧靜與自由的精神追求，以及對自然與人生的深入觀察和思考。

yǔ hòu xū táng yè zuò cì fāng dōng xuān cān zhèng yùn
雨后虛堂夜坐次方東軒參政韻

zǐ zhī yán xià sì, dàn bó ǒu tóng jū.
紫芝巖下寺，淡泊偶同居。
shēn lǎo jì cóng zhuō, xīn qīn jī rèn shū.
身老計從拙，心親跡任疏。
sǎo huā fēng dìng hòu, tí zhú yǔ liáng yú.
掃花風定后，題竹雨涼余。
shí dé lùn qīng shǎng, gōu dēng yè tà xū.
時得論清賞，篝燈夜榻虛。