“關令乘云去不還”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題觀樓》是唐代詩人岑參創作的一首詩詞。這首詩描繪了一座荒涼的樓閣，以及樓閣主人的離去和留下的藥臼。

荒樓荒井閉空山，
關令乘云去不還。
羽蓋霓旌何處在，
空留藥臼向人間。

譯文：
荒涼的樓閣和井泉，被封閉在空山之中，
樓主受命乘云而去，再也沒有回來。
羽蓋和霓旌去了哪里，
只留下一只藥臼在人間。

這首詩詞通過描繪荒涼的樓閣和井泉，表達了樓主的離去和荒涼的景象。樓主乘云而去，不再返回，羽蓋和霓旌也不知去向，只留下一只藥臼在人間。這種離別和荒涼的景象，給人一種凄涼和寂寞的感覺。

這首詩詞的詩意深遠，通過描繪荒涼的景象和離別的主題，表達了人生的無常和離別的痛苦。樓主的離去象征著人生的離別和無常，而荒涼的景象則象征著人世間的荒涼和寂寞。詩人通過這種描寫，表達了對離別和無常的思考和感慨。

整首詩詞以簡潔的語言表達了深刻的詩意，通過對荒涼景象和離別的描繪，傳達了人生的無常和離別的痛苦。這首詩詞給人一種凄涼和寂寞的感覺，讓人深思人生的無常和離別的痛苦。

tí guān lóu
題觀樓

huāng lóu huāng jǐng bì kōng shān, guān lìng chéng yún qù bù hái.
荒樓荒井閉空山，關令乘云去不還。
yǔ gài ní jīng hé chǔ zài, kōng liú yào jiù xiàng rén jiān.
羽蓋霓旌何處在，空留藥臼向人間。