“未敢別人界”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“未敢別人界”全詩
高風響冰葉,山根暖余春。
未敢別人界,桃花是谷神。
分類:
《鬼谷》器封 翻譯、賞析和詩意
這首詩詞《鬼谷》是明代詩人器封所作,下面是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析:
《鬼谷》
鬼谷最深邃,
千靈迷澗瀕。
高風響冰葉,
山根暖余春。
未敢別人界,
桃花是谷神。
詩詞的中文譯文:
鬼谷最深邃,
千靈迷澗瀕。
高風響冰葉,
山根暖余春。
未敢別人界,
桃花是谷神。
詩意和賞析:
這首詩詞描繪了鬼谷的景象,表達了作者對自然界的敬畏和贊美之情。
首句“鬼谷最深邃”,鬼谷指的是一個深邃神秘的山谷,暗示著它的神秘和難以探究的性質。
接下來的兩句“千靈迷澗瀕,高風響冰葉”,描述了山谷中流水潺潺,千靈(指千百種靈動的生物)迷失在險峻的峽谷之中,而高風吹過時,冰葉發出清脆的聲響,給人一種清新而寂靜的感覺。這里用“高風響冰葉”巧妙地描繪了山谷中的景象,凸顯了作者對大自然的細膩觀察和感受。
接著的兩句“山根暖余春,未敢別人界”,表達了山谷深處的氣候溫暖如春,與外界有所不同,使得山谷成為一個獨特的存在。作者使用了“暖余春”這個詞組,形象地描述了山谷的特殊氣候和環境,暗示了鬼谷的神秘性質。
最后一句“桃花是谷神”,以一句簡潔的話語點明了整首詩的主題。在鬼谷中盛開的桃花被視為谷神,暗示了山谷中神秘的力量和生命的存在,表達了作者對自然界中神秘力量的敬畏和崇拜。
整首詩以簡練的語言描繪了鬼谷的景色和氣氛,通過對自然界細膩的觀察和形象的描繪,表達了作者對大自然的敬畏之情,同時也點出了人與自然之間的聯系和依存關系。
“未敢別人界”全詩拼音讀音對照參考
guǐ gǔ
鬼谷
guǐ gǔ zuì shēn suì, qiān líng mí jiàn bīn.
鬼谷最深邃,千靈迷澗瀕。
gāo fēng xiǎng bīng yè, shān gēn nuǎn yú chūn.
高風響冰葉,山根暖余春。
wèi gǎn bié rén jiè, táo huā shì gǔ shén.
未敢別人界,桃花是谷神。
“未敢別人界”平仄韻腳
平仄:仄仄平平仄
韻腳:(仄韻) 去聲十卦 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。