“莫遣濡須草樹荒”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“莫遣濡須草樹荒”全詩
故山猿鶴相望久,莫遣濡須草樹荒。
分類:
《次韻陳敬初答虞清二子雨中見寄絕句(六首)》錢逵 翻譯、賞析和詩意
《次韻陳敬初答虞清二子雨中見寄絕句(六首)》是明代錢逵所作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
詩詞的中文譯文:
村塢深如華子岡,
東風花落澗泉香。
故山猿鶴相望久,
莫遣濡須草樹荒。
詩意和賞析:
這首詩詞通過描繪自然景色和表達個人感受,展現了作者的情感和思考。
詩的開頭寫道:“村塢深如華子岡”,形容村塢的深邃,好像華子岡一樣。這里的華子岡可能是指一個山峰或小山丘,通過對比描繪,給人一種村塢幽靜的感覺。
接下來的句子“東風花落澗泉香”描繪了春天的景色。東風吹來,花朵在澗泉的香氣中落下。這里的東風代表著春天的氣息和生機,花落澗泉的景象生動地表現了春天的美麗和芬芳。
第三句“故山猿鶴相望久”表達了作者對故鄉的思念之情。故山指的是離別已久的故鄉,猿和鶴則象征著故鄉中的野生動物。猿和鶴相互望著,暗示了作者思念故鄉的情感已經持續了很長時間。
最后一句“莫遣濡須草樹荒”是對讀者的忠告。濡須是一種草木,作者通過這句話表達了對鄉土的關懷和呼吁。他希望人們不要讓濡須和其他的草木荒廢,保護好自然環境,不要讓故鄉的山水變得荒涼。
整首詩詞通過描繪自然景色和表達對故鄉的思念,展示了作者對鄉土的情感和對自然環境的關注。同時,也提醒人們要珍惜環境,不要讓自然資源遭受破壞。這首詩詞以簡潔的語言表達了深刻的情感,給讀者留下了深刻的印象。
“莫遣濡須草樹荒”全詩拼音讀音對照參考
cì yùn chén jìng chū dá yú qīng èr zi yǔ zhōng jiàn jì jué jù liù shǒu
次韻陳敬初答虞清二子雨中見寄絕句(六首)
cūn wù shēn rú huá zi gāng, dōng fēng huā luò jiàn quán xiāng.
村塢深如華子岡,東風花落澗泉香。
gù shān yuán hè xiāng wàng jiǔ, mò qiǎn rú xū cǎo shù huāng.
故山猿鶴相望久,莫遣濡須草樹荒。
“莫遣濡須草樹荒”平仄韻腳
平仄:仄仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。