“元知紀律中原勝”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《聞角》是一首明代的詩詞，作者是錢明相。以下是這首詩詞的中文譯文：

嘹亮的角聲傳遍城頭，五更的鐘聲在戍樓上響起。銅符和白天戟標志著新的封地建立，而白草和黃榆則是舊戰場的痕跡。萬馬奔騰的聲音在寒冷的早晨里回蕩，九旗閃爍的星光照亮了夜晚。元知紀律使中原地區繁榮昌盛，沒有人敢妄自尊大。

這首詩描繪了明代軍事的壯麗景象，表達了作者對軍隊紀律和軍人勇猛精神的贊美。詩詞通過描寫城頭角聲、戍樓鐘聲、銅符和白天戟等象征元知紀律的元素，展現了明代軍隊的莊嚴和威武。同時，詩人也通過對黃榆和白草的描繪，表達了舊戰場的蒼涼和歷史的沉重。詩中所描述的萬馬風生、九旗星閃的景象，展現了明代軍隊的壯觀場面和強大實力。

整首詩以鏗鏘有力的語言，表達了作者對明代軍隊的自豪和對中原地區的繁榮的贊美。同時，詩人也強調了軍隊紀律的重要性，表達了對驕夷行為的不容忍。通過這首詩詞，作者展示了明代軍隊的威武形象，以及他對國家安寧和軍隊紀律的關注和支持。

wén jiǎo
聞角

liáo liàng chéng tóu jiǎo chuī zhǎng, wǔ gēng shēng luò shù lóu shuāng.
嘹亮城頭角吹長，五更聲落戍樓霜。
tóng fú zhòu jǐ xīn kāi fǔ, bái cǎo huáng yú jiù zhàn chǎng.
銅符晝戟新開府，白草黃榆舊戰場。
wàn mǎ fēng shēng cháo lǐn liè, jiǔ qí xīng shǎn yè huī huáng.
萬馬風生朝凜冽，九旗星閃夜輝煌。
yuán zhī jì lǜ zhōng yuán shèng, wèi xǔ jiāo yí gǎn tiào liáng.
元知紀律中原勝，未許驕夷敢跳梁。