“箋天有事君知否”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《仲雪見示花朝二詩依韻奉和》是明代錢謙貞所作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
春色平分已自奢，
今朝風物更鮮華。
山因綠柳常含雨，
天為紅桃不放霞。
芳草齊時看寶馬，
好風多處見香車。
箋天有事君知否，
要乞輕陰為養花。

詩意：
這首詩詞描述了春天的景色和氛圍，表達了作者對春天的贊美和思考。詩中提到春色平分已自奢，說明春天的美景已經十分豐盛，但今天的風物更加絢麗華麗。詩中通過山因著綠柳而常含雨，天卻不放霞紅桃，描繪了春天的自然景色。

接下來，詩人提到芳草齊時可以看到寶馬，好風多處可以見到香車，暗示著春天的美景吸引了人們的注意。最后兩句詩表達了作者的心愿，希望上天能夠給予一些輕盈的陰涼，以滋養花朵。

賞析：
這首詩詞以春天的景色為主題，通過對自然景色的描繪和感悟，展示了作者對春天的贊美之情和對自然美的觀察。詩人通過山、天、花、草、馬、車等元素的運用，以及對色彩的描繪，刻畫出春天的鮮明形象，營造出生機勃勃的氛圍。

詩中的"春色平分已自奢"表達了春天的美景已經十分豐盛，而"今朝風物更鮮華"則揭示了眼前景色更加絢麗。通過對山、天、花、草等元素的運用，展示了春天的豐富多彩。

詩中的"芳草齊時看寶馬，好風多處見香車"則傳達了春天的美景吸引了人們的注意，表達了作者對春天繁榮景象的稱贊。

最后兩句"箋天有事君知否，要乞輕陰為養花"則表達了作者的心愿，希望上天能給予一些輕盈的陰涼，以滋養花朵，反映了作者對自然的渴望和對生命的關懷。

總之，這首詩詞通過對春天景色的描繪和抒發情感，展示了作者對春天美景的熱愛和對自然的思考，以及對生命的關懷和美好的向往。同時，通過色彩的運用和景物的描繪，使整首詩詞充滿了生動和鮮明的形象，給讀者帶來美的享受和思考的空間。

zhòng xuě jiàn shì huā zhāo èr shī yī yùn fèng hé
仲雪見示花朝二詩依韻奉和

chūn sè píng fēn yǐ zì shē, jīn zhāo fēng wù gèng xiān huá.
春色平分已自奢，今朝風物更鮮華。
shān yīn lǜ liǔ cháng hán yǔ, tiān wèi hóng táo bù fàng xiá.
山因綠柳常含雨，天為紅桃不放霞。
fāng cǎo qí shí kàn bǎo mǎ, hǎo fēng duō chù jiàn xiāng chē.
芳草齊時看寶馬，好風多處見香車。
jiān tiān yǒu shì jūn zhī fǒu, yào qǐ qīng yīn wèi yǎng huā.
箋天有事君知否，要乞輕陰為養花。
¤