“茶注玉甌翻細細”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《泡》是明代錢謙貞創作的一首詩詞。這首詩描繪了潮水的起伏和浩渺的景象，通過自然景觀的描寫，融入了人生的哲理思考。

詩詞中的中文譯文可以是這樣的：

潮水打擊城頭，來去如泡泡。
風緊浪高沖擊船只。
水鐺聲響，水中千白珠閃爍。
水中的鳧鳥浴，波紋圓圓萬個。

茶水倒入玉杯，細細翻動。
雨點灑落在春澗，激起連綿漣漪。
江湖起伏不定，浮萍漂荇隨歲月。

這首詩詞通過描繪海潮的沖擊和波浪的起伏，展現了大自然的壯麗和磅礴。作者運用生動的形象描寫，使讀者仿佛置身于潮水之中，感受到了潮水帶來的震撼和變幻。潮水的來去如泡泡，象征著生命的短暫和無常。風緊浪高的景象則呼應了人生中的困難和挑戰。

詩詞中的鐺鳴沸水千珠白，鳧浴回波萬顆圓的描寫，將潮水中的細微變化與宇宙之間的聯系相融合，給人以一種超越現實的意境。茶水倒入玉杯，雨點灑落在春澗，進一步豐富了詩詞的意象，使詩詞更加豐富多彩。

整首詩詞意境開闊，表現了人生的起伏和無常。江湖的起落不定，荇草和浮萍隨波逐流，象征著歲月的流轉和人生的變幻。這種浮動的景象引發了對人生意義的深思，使人們對生命的短暫和無常有了更為深刻的感悟。

這首詩詞通過自然景觀的描寫，以及對人生的思考，展示了錢謙貞深邃的情感和對人生哲理的思索。讀者通過欣賞這首詩詞，可以感受到大自然的壯麗和無窮的力量，同時也能夠思考人生的無常和變化。

pào
泡

cháo dǎ chéng tóu qù fù huán, shí yóu fēng jǐn làng chōng chuán.
潮打城頭去復還，石尤風緊浪沖船。
dāng míng fèi shuǐ qiān zhū bái, fú yù huí bō wàn kē yuán.
鐺鳴沸水千珠白，鳧浴回波萬顆圓。
chá zhù yù ōu fān xì xì, yǔ líng chūn jiàn jī xuán xuán.
茶注玉甌翻細細，雨零春澗激漩漩。
jiāng hú qǐ miè hún wú dìng, zhú xìng piāo píng guò suì nián.
江湖起滅渾無定，逐荇飄萍過歲年。