“滿天風暈月微曇”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寒食夜讀夕公和詩觸事感懷再用前韻》是明代詩人錢謙貞創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
我瞻蹙蹙靡所騁，
何處山深好結庵。
烽火乍離淮海北，
鯨鯢行逼大江南。
窮愁似寇來難避，
羸老如兵動不堪。
節物驚心又寒食，
滿天風暈月微曇。

詩意：
這首詩詞表達了詩人在寒食夜晚讀書時，被觸動的種種感懷和思考。詩人望著遠方，心中充滿了憂慮和困惑，感到自己的理想和抱負受到了限制，無法自由地施展。他渴望找到一片深山，建立一個安靜的庵堂，以追求內心的寧靜和自由。

詩人提到了烽火離開淮海北，鯨鯢（即巨大的魚類）行進逼近大江南，這些景象象征著戰亂和動蕩的局勢。詩人將自己的困境與這些場景相比，感覺到窮愁就像敵寇一樣無處可避，年老體弱就像士兵行動困難一樣。這種對外界環境的擔憂使詩人更加感受到內心的痛苦。

最后兩句描述了寒食節的景象。寒食節是中國傳統的節日，和清明節相鄰，人們在這一天禁火，祭掃墳墓。詩人用"節物驚心"來形容寒食節的肅穆和莊重，而"風暈月微曇"則表達了寒食夜晚的寒冷和陰暗。

賞析：
這首詩詞以明代的社會背景為背景，表達了詩人對時代動蕩和個人困境的感受。詩人通過描繪自然景觀和社會現象來抒發內心的痛苦和無奈，以及對安寧和自由的向往。

詩詞的語言簡練而富有音韻美，通過運用平仄、押韻等手法，使整首詩詞具有韻律感。詩人運用形象生動的比喻和象征，表達了自己的情感和思緒，使詩詞更富有表現力。

整首詩詞以寒食夜晚為背景，通過描繪自然景物和社會動蕩，表達了詩人內心的痛苦和對安寧自由的向往。這種情感的表達和對時代的反思，使得這首詩詞具有思想性和感染力，同時也展示了明代的社會氛圍和人們的思想狀態。

hán shí yè dú xī gōng hè shī chù shì gǎn huái zài yòng qián yùn
寒食夜讀夕公和詩觸事感懷再用前韻

wǒ zhān cù cù mí suǒ chěng, hé chǔ shān shēn hǎo jié ān.
我瞻蹙蹙靡所騁，何處山深好結庵。
fēng huǒ zhà lí huái hǎi běi, jīng ní xíng bī dà jiāng nán.
烽火乍離淮海北，鯨鯢行逼大江南。
qióng chóu shì kòu lái nán bì, léi lǎo rú bīng dòng bù kān.
窮愁似寇來難避，羸老如兵動不堪。
jié wù jīng xīn yòu hán shí, mǎn tiān fēng yūn yuè wēi tán.
節物驚心又寒食，滿天風暈月微曇。