“年來鼙鼓海云東”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《鄞江舟中有感》是明代詩人錢希言創作的一首詩詞。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
年來鼙鼓海云東，
我欲移家住剡中。
手種青欞三百樹，
出門師事白猿公。

詩意：
這首詩詞表達了作者錢希言的心境和追求。他提到了過去多年來鼙鼓聲中海云東飄蕩的景象，這可能是他對歷史動蕩和戰亂的感嘆。然后，他表達了自己的意愿，希望遷居到剡中地區。最后兩句描寫了他離開家門去拜訪白猿公，意味著他希望能夠在那里尋求更高深的學問和修養。

賞析：
這首詩詞通過描繪景物和表達自己的心愿，展示了作者的思考和對未來的期望。詩中的"年來鼙鼓海云東"一句，通過運用鮮明的形象，描繪了過去戰亂的景象，表達了作者對動蕩時期的感嘆和對和平安定生活的向往。"我欲移家住剡中"一句，表達了作者想要遷居到剡中地區的愿望，可能是出于對那里環境和生活的向往。"手種青欞三百樹"一句，展示了作者的耕種之志和對美好生活的追求。最后兩句"出門師事白猿公"，表明作者想要出門向白猿公請教學問，追求更高深的修養和智慧。

整首詩詞抒發了作者對安定和美好生活的向往，同時也表達了他對學問和修養的追求。通過描繪景物和抒發內心情感，詩詞傳達了一種對和平、穩定和學問的向往，展示了作者對美好生活的追求和對未來的期望。

yín jiāng zhōu zhōng yǒu gǎn
鄞江舟中有感

nián lái pí gǔ hǎi yún dōng, wǒ yù yí jiā zhù shàn zhōng.
年來鼙鼓海云東，我欲移家住剡中。
shǒu zhǒng qīng líng sān bǎi shù, chū mén shī shì bái yuán gōng.
手種青欞三百樹，出門師事白猿公。