“悠然起長嘆”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《兵退后作》是一首明代的詩詞，作者是錢宰。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
朔風呼嘯著吹拂干枯的樹枝，長夜漫漫無盡。微弱的月光時隱時現，清晨的露珠凄涼而稀疏。凄涼的露珠并不足以引發悲傷，嚴寒的霜雪使人感到寒冷。饑餓的烏鴉在稀疏的草叢下啄食，猛虎的嚎叫聲此起彼伏。幽暗的燈火照亮著空虛的宅院，落葉無聲地飄落。蕭蕭寂寞的征戰之人載歌唱起《行路難》。我的心情更加凄涼悲戚，難道不思念東歸嗎？想要渡過河流卻沒有橋梁，中途充滿艱難和阻礙。虛弱的孩子生病且快要死去，老妻子擔心憂慮。明將即將登上前方的道路，想起我孤單單的衣裳。砍冰汲取澗水，采柴為早餐。忍不住感慨那首《下泉》的詩，心情悠然地長嘆。

詩意和賞析：
這首詩詞通過描繪一幅戰爭時期的凄涼景象，表達了作者內心的孤獨、寂寞和悲傷之情。詩中朔風呼嘯、長夜漫漫、微月隱現等描繪了戰爭帶來的殘酷和無盡的黑暗。露珠的凄涼和嚴寒的霜雪進一步增強了詩中的寒冷氛圍。饑餓的烏鴉和咆哮的猛虎象征著戰爭中的殘酷和危險。詩中的蕭蕭遠征人載歌《行路難》表達了戰士們在戰爭中的艱難處境和對家鄉的思念。作者通過描述自己的心境和身臨其境的景象，展示了戰爭給人們帶來的痛苦和不幸。最后，作者引用《下泉》的詩句，表達了對戰爭的感慨和長嘆，揭示了對和平的向往和對戰爭的痛恨。

整首詩詞以凄涼、孤寂的意象和情感為主線，通過對戰爭景象的描繪，反映了當時社會的動蕩和人們的痛苦。作者巧妙地運用意象和對比，傳達了對戰爭的反思和對和平的向往，展示了戰爭帶來的慘重犧牲和人間悲劇。這首詩詞以其深沉、悲涼的情感和獨特的藝術表達方式，使讀者產生共鳴，思考戰爭的意義和價值，反思人性的脆弱和對和平的珍視。

bīng tuì hòu zuò
兵退后作

shuò fēng hào kū zhī, cháng yè hé màn màn.
朔風號枯枝，長夜何漫漫。
wēi yuè chū fù méi, líng lù qī yǐ tuán.
微月出復沒，零露凄以漙。
lù tuán bù zú bēi, yán shuāng wèi zhī hán.
露漙不足悲，嚴霜為之寒。
jī wū xià cóng báo, měng hǔ míng qí jiān.
饑烏下叢薄，猛虎鳴其間。
guǐ dēng zhào xū guǎn, luò yè hé shān shān.
鬼燈照虛館，落葉何珊珊。
xiāo xiāo yuǎn zhēng rén, zài gē xíng lù nán.
蕭蕭遠征人，載歌《行路難》。
wǒ xīn zēng cǎn qī, qǐ bù sī dōng hái.
我心增慘戚，豈不思東還。
yù jì chuān wú liáng, zhōng dào duō zǔ jiān.
欲濟川無梁，中道多阻艱。
ruò zi bìng qiě sǐ, lǎo qī fāng yōu huàn.
弱子病且死，老妻方憂患。
míng jiāng dēng qián tú, niàn wǒ yī shang dān.
明將登前途，念我衣裳單。
fǔ bīng jí jiàn shuǐ, cǎi xīn shì cháo cān.
斧冰汲澗水，采薪事朝餐。
kǎi bǐ xià quán shī, yōu rán qǐ cháng tàn.
慨彼《下泉》詩，悠然起長嘆。